"أفقد عملي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose my job
• lost my job

I could lose my job if they find out I snuck your fiance into the server room. What is going on?
قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟

Then I'd have to tell my boss and then I could lose my job...
وبعدها يجب علي إخبار رئيسي ويتعين علي بعدها أن أفقد عملي.

Stop it. you guys. I could lose my job.
توقفا كلاكنا ، لربما أفقد عملي وحينها كيف أحصل على المال؟

We have to get out of here. Damn it. If we get caught I lose my job.
علينا الخروج من هنا لو أمسك بنا أفقد عملي

I almost lost my job because of you.
كدت أن أفقد عملي بسببك.

When I lose my job and apartment, I'll need somewhere to sleep.
عندما أفقد عملي وشقتي، سأحتاج إلى مكان لأنام فيه

I can lose my job and my reputation listening to such nonsense.
أستطيع أن أفقد عملي وسمعتي الاستماع إلى مثل هذا الهراء.

I don't want to argue with Mr. Lowrey. I could lose my job.
لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي

If I'm caught smuggling in a deportee, I'll lose my job!
إذا أنا انكشفت أهرب في المبعد، سوف أفقد عملي!

I didn't lose my job because of downsizing.
لم أفقد عملي بسبب تقليص العمال

Look, I can't lose my job, see.
انظر ، لا أستطيع أن أفقد عملي كما ترى

- At the most, I might lose my job. - Please try to forgive me...
على الارجح سوف أفقد عملي = من فضلك سامحني =

Now, I could lose my job just talkin'to you right now.
الآن، قد أفقد عملي بالتحدث اليك الآن

I'm not gonna lose my job, and so what if I did?
لن أفقد عملي و ماذا لو فقدته ؟

Didn't want to lose my job.
‫لم أرد أن أفقد عملي.

I can't lose my job.
لايمكنني أن أفقد عملي

I cannot lose my job.
لا أستطيع أن أفقد عملي

I didn't want to lose my job.
أنا لا أريد أن أفقد عملي

I may lose my job which, by the way,
ربمـا أفقد عملي بالمناسبه

Noi is worried I may lose my job.
نوي قلقة بأنني قد أفقد عملي.

Almost lost my job.
وكدتُ أن أفقد عملي تقريباً