"أفقد وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose my job
• losing my job

I could lose my job, letting cutters in here.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

Okay, I better get this story in before I lose my job.
حسنًا، يجب أن أنشر هذه المقالة قبل أن أفقد وظيفتي

I could lose my job if they found out I gave you
بأمكاني أن أفقد وظيفتي لو أكتشفوا بأني أعطيتك

You think i'm gonna lose my job over this?
هل تظن أنني سوف أفقد وظيفتي بسبب هذا؟

I'm sorry, but I'm not losing my job because your ex went crazy.
في هذا الوقت المتأخر؟ أنا آسف، لكنّي لن أفقد وظيفتي...

I-I really got to get to work and make an appearance before I lose my job.
أنا عليَّ حقاً الذهاب إلى العمل وأظهر للعامة قبل أن أفقد وظيفتي

If it goes badly, I might lose my job, which would suck, because this is the only job I've ever been good at.
إذا لم تنجح قد أفقد وظيفتي و هذا غير جيد لأنها الوظيفة الوحيدة التي أتقنها

-l could lose my job if--
مهما يحصل فإنه سوف يخرجه من قمرة القيادة هل تعلم بأني قد أفقد وظيفتي

If anyone finds out I'm giving you a file on a patient, I could lose my job.
إذا عرف أي فرد أنني أعطيتك ملف أحد المرضى فقد أفقد وظيفتي

Yes. Please, sir, I could, I could lose my job.
نعم، من فضلك سيدي يمكن أن أفقد وظيفتي

Look, please, seriously, I'll lose my job.
أنظري, من فضلك, سوف أفقد وظيفتي

You wouldn't want to see me lose my job now, would you?
لا تريدني أن أفقد وظيفتي صحيح؟

You know I could lose my job over this?
تعرف أنني قد أفقد وظيفتي بسبب ذلك؟

For fuck's sake, I could lose my job.
يمكن أن أفقد وظيفتي

I'd lose my job.
سوف أفقد وظيفتي

I could lose my job for covering this up. But JT?
يمكنني أن أفقد وظيفتي لأجل التستر على هذا , ولكن (جي تي) ؟

I'm gonna lose my job.
سوف أفقد وظيفتي

- ( laughs ) - No, I didn't lose my job?
ماذا، هل أنا لم أفقد وظيفتي ؟

Please, I'd lose my job.
فربما أفقد وظيفتي

- I'm not losing my job for him.
لن أفقد وظيفتي من أجله

I'm not losing my job on account of you.
لن أفقد وظيفتي من أجلك.