"أفكر بالأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think about it
• thinking about it
• thought about it
• thought of it
• to think of it
• think about that
• think it
• I think about

When I think about it, it's actually amazing how brave she's been.
حين أفكر بالأمر أنه في الواقع أم مدهش كم كانت شجاعة

Can I have some time to think about it?
أيمكنني منحي بعض الوقت لكي أفكر بالأمر ؟

So I guess I'll just have another drink and think about it.
لذا أخمن بأنّني سأخذ شراباً آخر و أفكر بالأمر

If it weren't for the pills, I could go through entire days without even thinking about it.
أتعلم، لولا الدواء يمكن أن تمر أيام كاملة دون أن أفكر بالأمر

I was thinking about it and we need someone to translate if we're going to talk to him.
كنتُ أفكر بالأمر.. نحنُ بحاجةٍ لمُترجم إذا كنّا سنذهبُ للتحدث معه.

I never thought about it that way... but it could be true.
لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة ولكن يمكن أن يكون الأمر صحيحا

I haven't spoken to any of them since and I don't even think about it.
ولم أتحدث مع أي منهن منذ ذلك الحين ولم أعد أفكر بالأمر حتى

The first time I had to resolve a situation in such a painful way, I tried not to think about it.
لأول مرة قمت بحل موقف بطريقة موجعة , حاولت ألّا أفكر بالأمر

I don't mean any disrespect, but when you think about it, isn't sex our way of saying
لا أقصد الإساءة إليك ولكن عندما أفكر بالأمر نقوم باستعمال عبارات جنسية

That, and I'd think about it.
أنني سوف أفكر بالأمر تلعبين كشخص يصعب الحصول عليه لو كنت مكانك للعبت دور شخص يتم الحصول عليه

Although, you know what, when I think about it, lately, he hasn't been that bad. When's the last time he whispered?
اتعلم ,عندما أفكر بالأمر مؤخراً ,لم يسوء حاله متى كانت آخر مرة همس فيها؟

I told you that I'd just think about it, but I haven't given you my permission yet.
لقد قلت لك أننى سوف أفكر بالأمر .ولكننى لم أمنحك الأذن بعد

I'm just not letting myself think about it till we're through the woods on this, and you should...
أنا فقط لا أدع نفسي أفكر بالأمر طوال ما نحن نتخطى هذا

I hate to even think about it, but we have to be prepared.
أكره حتى أن أفكر بالأمر لكن يجب أن نكون مستعدين

And he was talking about these rocks... that mysteriously move across the desert floor... and I got to thinking about it and I thought, well, to me, the obvious cause would be that...
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء و بدأت أفكر بالأمر

The thing was, I started thinking about it all the time... my family and death.
الأمر أنني بدأت أفكر بالأمر طوال الوقت عائلتي والموت

She's looking for a new apartment, and she asked me if I wanted to move in with her, and I'm thinking about it.
أنها تبحث عن شقة جديدة ، وسألتني إذا كنت أريد الأنتقال للعيش معها ، و أنا أفكر بالأمر

I've thought about it every day for the last five years.
لقد كنت أفكر بالأمر كل يوم في السنوات الخمسة الماضية.

Do you know, I'd never thought of it like that.
أتعرفين, لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة أبداً.

I prefer to think of it as creative money management.
أفضّل أن أفكر بالأمر أنه إدارة أموال بطريقة إبداعية

I haven't had a second to think about that.
لم أحظى بوقت بعد كي أفكر بالأمر

I think it's the worst thing I could possibly do to you.
عندما أفكر بالأمر أعتقد بأن هذا اسوء أمر يمكن أن يحدث