"أفكر بشأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about you
• I think about
• think about you

And it got me thinking about you and your sister's predicament.
لأخذ فائدة خبرته الطبية مما جعلني أفكر بشأنك وأُختك في هذا المأزق

Yes, but lately,'I've been thinking about you.
نعم , لكن مؤخرا , كنت أفكر بشأنك

So I was thinking about you and your dad and how great your relationship is.
اذاً , لقد كنت أفكر بشأنك أنت و والدك وكم علاقتكم رائعة

I know you only think about that punk, but I think about you.
أعلم بأنكِ فقط تفكرين بشأن ذلك الفاسق لكن أنا أفكر بشأنك

I'm not just thinking about Caroline, I'm thinking about you with Caroline.
لا أفكر فقط بشأن كارولين أفكر بشأنك مع كارولين

Oh, just to say hi, and, uh... tell you I'm thinking about you, and, uh".
فقط لكي ألقي التحية... أخبركِ أنني أفكر بشأنك و...

Oh, Ghislaine, I've been thinking about you all day.
غيسلين، كنت أفكر بشأنك كل اليوم

And, I don't know, I was thinking about you and I was wondering if you wanted to hang out tonight.
وأنا لا أعرف لماذا كنت أفكر بشأنك وكنت أتسائل اذا كنت تريد ان * نستنشق * الليلة

I was thinking about you. About the painting, as well.
كنتُ أفكر بشأنك و بشأن لوحاتك أيضاً

Hey, it's me. I'm just thinking about you.
مرحباً ، إنه أنا كُنت فقط أفكر بشأنك

So, you know I've been thinking about you non-stop since we talked on the phone the other day.
... لقد كنت أفكر بشأنك بلا توقف منذ أن تحدثنا على الهاتف ذاك اليوم

But I have been thinking about you and Claire, how much she meant to you, how much you loved her.
لكنّي قد كنت أفكر بشأنك و(كلير)، كم كان شأنها عندك عظيم، وكم أحببتها.

I've been thinking about you.
كُنت أفكر بشأنك

I was thinking about you today.
لقد كنت أفكر بشأنك اليوم

I've been thinking about you.
لقد كُنت أفكر بشأنك

I was just thinking about you.
أنا كنت فقط أفكر بشأنك.

I was dreaming. Chére, I think about you.
لقد كنت أحلم أفكر بشأنك

And, yes, I think about you all the time.
ونعم أفكر بشأنك في كل الاوقات