"أفكر بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about you
• think of you
• think about you
• thinking of you
• thought about you
• thought of you
• thinkin'of you

I was just thinking about you and thought I'd call and see how you were.
لقد كنت أفكر بك وفكرت بالإتصال بك لأرى كيف أحوالك

And I would never have gotten there if I hadn't been thinking about you.
وأنا لم أكن لاصل الى هذا الحد إذا لم أكن أفكر بك

I think of you all the time. It almost makes me hate you for it.
أفكر بك طوال الوقت وأكاد أكرهك لهذا السبب

And I certainly don't want to have to think about you all the time, trying to come in early, see your name on the board, come up with that one thing that's gonna make you smile
و من دون شك لم أود أن أفكر بك طوال الوقت محاولا أن آتي باكرا لأرى إسمك على اللوح أفكر بأمر واحد يجعلك تبتسمين

No. I'm not even tired. I was just thinking of you.
كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك

It was horrible, I thought about you the whole time.
لقد كانت حفلة سيئة، كنت أفكر بك طوال الوقت

Look, I was thinking about you last week and I was gonna call you, and I...
أنظرى, لقد كنت أفكر بك فى الأسبوع الماضى .. وقد كنت سأتصل بكما و

I was just thinking about you and wanted to see if you needed anything.
, آسف , لقد كنت أفكر بك . و أردت أن أعرف اذا كنت تحتاجين لأي شيء

It's funny,'cause I was just thinking about you the other day, you know.
لا, لا.. سيكون مُمتعاً كنت أفكر بك منذ قليل يوماً ما

I don't sit here thinking about you every day, crying into my pillow how you left me for your therapist.
لا أجلس هنا كل يوم أفكر بك أبكي على وسادتي لأنك تركتني من أجل معالجك النفسي

If it means anything, I've been thinking about you.
اذا كان هذا يعني لك شيء, لازلت أفكر بك وأنا أيضاً

Anyway, I'm in london, and I'm thinking about you.
على أية حال ، أنا في لندن و لقد كنت أفكر بك

I guess I didn't think of you as the hospital visit type.
أظن أنني لم أفكر بك كشخص يزور المستشفيات.

Look, Robin, I'm really happy to see you, but I don't think of you that way anymore.
أنا سعيد حقاً لرؤيتك، لكنني لم أعد أفكر بك بنفس هذه الطريقة

Well, I was shopping at the mall, and I saw something that made me think of you.
حسناً , كنت أتسوق بالمركز ألتجاري و رأيت شيئاً جعلني أفكر بك

I didn't think about you as a person and I understand now that was wrong.
لم أفكر بك كشخص و أتفهم الآن أن ذلك كان خطأ

If it makes you feel any better, I think about you all the time too.
إن كان يجعلك تشعر بتحسن، فأنا أفكر بك طيلة الوقت أيضًا.

It's like if I think about you too long you pick up on it.
وكأنه أني حينما أفكر بك لوقت طويل يقودك تفكيري لي

Then you should definitely say my name cause I've been thinking of you, since the time I sat in your car... Meeta...
إذن يجب أن تقول اسمي لأنني أفكر بك منذ أن ركبت سيارتك ميتا

I know it's hard to believe, Owen, but I wasn't thinking of you.
أعرف أن هذا صعب التصديق يا أوين ، لكنني لم أكن أفكر بك

Every day I was in there every fucking day, Jimmy, I thought about you, man.
في كل يوم كنت هناك في كل يوم لعين، كنت أفكر بك

Not one day has gone past when I haven't thought of you.
وقد ذهب لا يوم واحد في الماضي عندما لم أفكر بك.

Two I'm thinkin'of you
اثنين أن أفكر بك