"أفكر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think about it
• I think of that
• thinking about it
• thinking about that
• I think about that
• thought about that
• I think of it
• thought of that
• thought about it

Now that I think about it for the first time, right?
الآن بعد أن أفكر في ذلك لأول مرة، أليس كذلك؟

I should've let you finish me off, now that I think about it.
أود أن تسمح لك الانتهاء من لي، والآن أن أفكر في ذلك.

When I think of that, I can't hear a word she says.
عندما أفكر في ذلك لا أستطيع سماع كلمة واحدة، مما تقول

What a great idea. Why didn't I think of that?
يا لها من فكرة رائعة لماذا لم أفكر في ذلك ؟

And last night, I started thinking about it, about her.
والليلة الماضية, بدأت أفكر في ذلك , أفكر فيها

And my last day there I kept thinking about that quote
وفي اليوم الأخير هناك ظللت أفكر في ذلك الاقتباس

We were supposed to be celebrating Christmas together, the three of us, and every time I think about that, I just...
كان يفترض أن نحتفل بالعيد سوياً ثلاثتنا، وكل مرة أفكر في ذلك.. أشعر

Wow. I haven't thought about that in a long time.
أنا لم أفكر في ذلك منذ فترة طويلة.

I didn't use profanity back then so I didn't know, but now I think about it.
لم أستخدم ألفاظ نابية حينها لذا لا أعرف، لكن الآن أفكر في ذلك.

Yes, I think about it all the time, and I feel like shit that he's upset.
أجل، أفكر في ذلك طوال الوقت، وأشعر بالسوء لأنه منزعج.

Actually, now that I think about it, there was an incident.
في الواقع، الآن بعد أن أفكر في ذلك كان هناك حادث

And whenever I think about it, it makes me think of my nanna, who's so supportive of my acting career.
وكلما أفكر في ذلك يجعلني ذلك أفكر بجدتي والتي كانت داعمة جداً لامتهاني التمثيل

# I think about it all day and night... # #...that I'll love you more than you ever can. #
أفكر في ذلك كل يوم وليلة .. ..أنني سوف أحبك أكثر منك في أي وقت يمكن.

When I think of that child we will never have, I feel I'm taking a test.
عندما أفكر في ذلك الطفل الذي لن نحظى به أُحس بأني أخوض اختبارًا ‪

Of course. Why didn't I think of that?
بالطبع، لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Why didn't I think of that?
لماذا لم أفكر في ذلك ؟

Now, why didn't I think of that? Oh! Because it's suicide!
لماذا أفكر في ذلك انه أنتحار

Or at least I didn't think I was thinking about it.
أو على الأقل لم أكن أعتقد كنت أفكر في ذلك.

As such, I'm not thinking about it at all.
على هذا النحو، وأنا لا أفكر في ذلك على الإطلاق.

McKAY: Yeah, I was thinking about that.
نعم ، كنت أفكر في ذلك أدركت أن مقدار عدم اليقين

You know... now that I think of it, my greatest failure...
تعلمي... الآن أنا أفكر في ذلك أن أعظم فشل...

You are right. I had not thought of that. Thank you.
أنت محق، لم أفكر في ذلك من قبل، شكرًا للتوضيح

I've thought about it since I first read about him in the paper.
ـ كنت أفكر في ذلك منذ أن قرأت عنه في الجريدة