"أفكّر به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm thinking
• thinking about
• think about
• thinking of
• think of
• I could think
• I thinking
• I can think

Apparently you already seem to know everything I'm thinking, so...
لمَ؟ فواضح أنّكِ على دراية بكلّ شيء أفكّر به

So do you know what I'm thinking now?
إذًا فأنتِ محيطة علمًا بما أفكّر به في الوقت الآني؟

It's just something I've been thinking about a lot lately, in light of my current situation.
إنّه فحسب شيءٌ أنا أفكّر به كثيراً في الآونة الأخيرة في ضوء وضعي الحالي

It's you I spent all summer thinking about.
أنت الشخص الذي قضيتُ صيفي كلّه وأنا أفكّر به.

Hell, the same thing I think about this redneck. They all useless!
تماما ما أفكّر به حول هذا الريفي إنهم جميعًا عديمو الفائدة

What I'm thinking of is a litle bigger than a swamp rat. Donkey?
ما كنت أفكّر به أكبر قليلاً من فئران الكوخ.

There's only one thing that big I can think of.
هناك أمرٌ واحد بهذا الحجم يمكنني أن أفكّر به.

I almost died and all I could think about was you.
لقد شارفتُ على الموت، وأنت كنت جلّ ما أفكّر به.

And if you really can feel what I'm thinking...
وإن كنتَ تستطيع حقاً أن تشعر بما أفكّر به...

I'm thinking about What I always think about, sir.
أفكّر فيما أفكّر به دوماً، سيّدي

Well, your amplifier is what caused this problem, so I'm thinking that's a bonus.
مضخّمك الذي سبّب هذه المشكلة لذا أفكّر به كجائزة - أنت لا تفهم -

I've just gotta figure out what I'm thinking.
لقد فهمت للتّو ما الذي أفكّر به.

Good to know, but the birthday I was thinking about was... when Dad threw the beer bottle.
من الجيّد معرفة ذلك، ولكنّ عيد الميلاد الذي كنتُ أفكّر به كان عندما ألقى والدي بقارورة الجعّة

All I was thinking about was going back for the start of term.
كلّ ما كنت أفكّر به كان ألعودة لبداية الدراسة

Except the fact that I got a tank full of gas, a campus full of honeys... and all I keep thinking about is that little midget we left back there.
إقبل الواقع بأنّ لديّ خزّان مليء بالوقود ومخيّم مليء بالجميلات وكلّ ما أفكّر به هو ذلك القزم في الخلف

I almost died, and all I could think about was you.
لقد شارفتُ على الموت، وأنت كنت جلّ ما أفكّر به.

No, those were not the words that I was thinking of.
ليس هذا مِحور الحديث الذي كُنت أفكّر به

This is the only thing I could think of.
هذا الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفكّر به.

So, what am I thinking right now? - You're thinking:
-حسناً , ما الذي أفكّر به الآن ؟