"أفلامه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movies
• films
• movie
• film

We give him $90 million to make movies now.
نرصد له 90 مليون كميزانية لتأدية أفلامه الآن

I haven't. But, I love Woody's prose more than his movies.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

Starring in his movies, it's a dream of mine.
لعب البطولة في أفلامه هو حلم من أحلامي

In his films he is so often praised by Hindus..
فإنه غالباً ما يُمدح من قِبل الهندوس علي أفلامه

He obtained degrees in film and photography, and one of his films was included in a local film festival.
وحصل على درجات علمية في التصوير السينمائي والفوتوغرافي، وأدرج أحد أفلامه في مهرجان محلي للأفلام.

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن أبي وضع فتاة دون العمر القانوني في أفلامه

But his movies have him fighting for equal rights.
ولكن أفلامه يكون له يقاتلون من أجل حقوق متساوية.

We're blackmailing that son of a bitch for the return of his dirty movies and Mr. Paul's murder.
نحن ابتزاز أن ابن العاهرة لعودة أفلامه القذرة وقتل السيد بولس.

We're here to see Liam Neeson, the guy who wears the same long jacket in all his movies.
الرجل الذي يرتدي المعطف الطويل نفسه في كل أفلامه

And even though his last few movies tanked, his Q score is still in the 30s.
وبالاضافة إلى أن آخر أفلامه كان ثمل ورصيده لايزال في الثلاثينات

Nice to meet you. And I bet you probably recognize Terry from all of his movies.
وأراهن انك ربّما ميّزتِ تيري من خلال أفلامه

He's got his movies and books and computer games and chess, and the kid was born without a competitive bone in his body.
لديه أفلامه و كتبه و ألعابه الالكترونية و الشطرنج.. و لقد ولد الطفل ببنية تنافسية في جسده

This work made him famous in Afghanistan, as his films and plays became known to the public.
وجلبت له هذه الأعمال الشهرة في أفغانستان لأن أفلامه ومسرحياته اشتهرت بين الجمهور.

You don't think we'd waste all this time collecting his films to give them back to him, do you?
لا تعتقدين أننا نضيع كل هذا الوقت نجمع أفلامه حتّى نعطيهم له، أليس كذلك؟

Weaving social commentary into a monster movie gave his films a resonance.
ترجمت النسيج الاجتماعي إلى فيلم الوحش اعطت أفلامه صدى.

Why don't you do a date night inspired by one of his favorite films?
لمَ لا تعملين هذه السهرة مستوحاة من أفلامه المفضّلة؟

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

Which means my dad put an underage girl in his movie.
مايعني أن أبي وضع فتاة تحت العمر القانوني في أفلامه

And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars.
و لوي مال كان قد أنتج أبهظ أفلامه لتوه, و الذي كان قد كلف مليوني دولار و نصف

We saw the Fellini film last Tuesday. It is not one of his best.
لقد رأينا فيلم فيلليني الثلاثاء الماضي إنه ليس أحد أفضل أفلامه