"أفلامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my movies
• my films
• movie
• film

All I have are my movies and this studio.
كل ما أملكه هو أفلامي و هذه الإستوديوهات

When you see my movies later, you're gonna realize that this is a special moment.
حين تشاهدون أفلامي لاحقًا، ستدركون أن هذه لحظة مميزة.

Well, I used to, too, when they were my movies.
حسنًا، اعتدتُ على ذلك، عندما كانت أفلامي.

This may sound ridiculous, but I've had staff tell me they have no idea what's going on in my films.
قد يبدوا ذلك سخيفاً بعض أفراد فريق العمل أخبروني أنهم لا يوجد لديهم أي فكرة عن ما يجري في أفلامي

Doc, my films have grossed over a billion dollars worldwide.
دكتور، حققت أفلامي ما يربو على بليون دولاراً على مستوى العالم

I'd be insulted if that wasn't my third favorite movie.
لكنت أشعر بالإهانة إن لم يكن هذا هو ثالث أفلامي المفضلة

Maybe not my best film, but some good lines in it.
ربما ليس أفضل أفلامي لكن هناك معانٍ جيدة فيه

Now, I don't think you know this about me, but most of my movies are based on still photographs that I find truly inspiring.
الآن، لا أعتقد أنّك تعلم هذا الشئ عنّي كل أفلامي مبنية على صور ساكنة، والتي أجدها ملهمةً لي

I have known the aforementioned Derek Lee since we were both, uh, pimple-faced teenagers, and I basically forced him to be in every single one of my movies.
لقد عملت بهذا العرض مبُاشرةً منذ كان كلانا في مرحلة المُراهقة وبشكل أساسي, تم إجباري على أن يكون هذا الأمر, أحد أفلامي

Truth of the matter is I don't like my movies either, but they just keep offering me money.
أنا لا أحب أفلامي أيضاً ولكنهم مستمرين في تقديم المال لي

There isn't any guy who gets his ass kicked in one of my movies who's not a major sleazebag.
أنا لا أضرب أحدا في أفلامي إلا إذا كان غير مؤدب

I was forced to sell my movies to a company that melted them down into chemicals.
واضطررت إلى بيع أفلامي لصالح شركة أذابتها إلى مواد كيميائية

I'll have just as much screentime on your show as I have in my movies.
سيكون لدي وقت للتصوير في برنامجك مثل ما في أفلامي.

The returning soldiers, having seen so much of reality, were bored by my films.
أصبح الجنود العائدون بعد أن شاهدوا الكثير من الواقع، يضجرون من أفلامي

Until Mommy and Daddy Lyons met me, and my films were too weird, too bloody.
إلى ان قابلت السيد والسيدة ليونز , وكانت أفلامي غريبة جدا دموية للغاية

You two-faced sods say my films are crap, but you're all dying to see them
أنتم الحمقى أصحاب الوجهين تقولون عن أفلامي سيئه و تستميتون لمشاهدتها

Nobody takes my films or the Dead Pool seriously.
لا أحد يأخذ أفلامي أو رهان الموت على محمل الجد

Well, I mean, if you've only seen me on the internet, or a movie, that's not really a big surprise, it's a little weird.
إذا رأيتموني فقط على الإنترنت أو في أفلامي سيكون هناك فرق كبير لا عجب.

They say that the movie's just about farts. It's about family, and... you!
يقولون أن أفلامي حول القرف وحول العائلات

And if she died in the 80s, she'll get all my movie references.
.ولو ماتت فى الثمانينات ، فسوف تحصل على كل مراجع أفلامي

Classic film, one of my childhood favorites.
فيلم كلاسيكي، واحد من إحدى أفلامي الطفوليه المفضله

This is embarrassing, but this is the first time I cried at my own film.
هذا محرج هذه المرة الأولى التي أبكي فيها في أفلامي