"أفلتْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get away

Obviously, you've never let someone you've grown to care deeply about Get away.
من الواضح، أنت أبداً مَا تَركتَ شخص ما نَشأتَ على إِهْتِمام بعمق حول أفلتْ.

You're the reason these thieves Get away with it, they need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls...
أنت السببَ هؤلاء اللصوصِ أفلتْ منها، يَحتاجونَ رضاكَ، إحجامكَ لمُحَارَبَة، لتَحدّي القواعدِ، لتَمزيق الحيطانِ...

I'm not going to let someone like you Get away.
لَنْ أَتْركَ شخص ما مثلك أفلتْ.

- they're not gonna Get away with this shit.
- هم لَيسوا ذاهِبينَ إلى أفلتْ بدون عقاب من هذا التغوّطِ.

All I could do to Get away myself!
كُلّ ما اُمْكِنُني أَنْ أفلتْ بنفسي

I'm not going to let Bulldog Get away with it.
لَنْ أَتْركَ بولدوغَ أفلتْ منها.

How'd you think you were gonna Get away with that?
How'd تَعتقدُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى أفلتْ بدون عقاب من ذلك؟

Cut the rope, William! Get away!
"إقطعْ الحبلَ ، يا "وليام أفلتْ

Get away from me, you crazy woman.
أفلتْ منّي، أنت إمرأة مجنونة.

Get away.
أفلتْ.

(Whimpers) Get away!
(يَنْشجُ) أفلتْ!

Get away!
أفلتْ!

Get away.
أفلتْ!