"أفهم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• understand what
• Get what
• I know what
• figure out what
• see what

I don't understand what the hell any of you are talking about.
أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم أي من كنت تتحدث عن.

I understand what you stand for and while I disagree with you, I haven't come here to disrespect you.
أنا أفهم ماذا أنت تقف ل وبينما أنا أختلف معك، وأنا لم آت هنا لعدم احترام لك.

I don't understand what happened suddenly from one moment to another.
أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى

Frankly speaking, I do not understand what it means.
وبصراحة، لا أفهم ماذا تعنيه هذه العبارة.

I don't Get what you're doing! Are you drunk?
لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟

I'm trying to understand what you hope to achieve by visiting me.
أنا أحاول أن أفهم ماذا تأملين في تحقيقه عن طريق زيارتك لى.

Oh, just so I understand, what exactly does your title mean in terms of our plague?
فقط أود أن أفهم, ماذا بالضبط يعني عنوانك من ناحية طاعوننا؟

I am a fisherman, always have been, but I don't understand what fishers of men means?
أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟

I'm only trying to understand what happened, to apply it to a current kidnapping we have going on.
أنا أحاول فقط أن أفهم ماذا حدث، .لأطبقه على اختطاف يحدث حاليا .في قضية معنا

When I was 12, just starting to understand what it meant to be a man, my pop died.
عندما كنت في الثانية عشر من عمري بدأت أن أفهم ماذا يعني أن أكون رجلاً والدي توفي

But there isn't a number this time and I don't understand what the triangles mean.
لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات

- That Mum died while giving birth to me. - I don't understand what you mean.
ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين

Simmer down, y'all. I can't even understand what you're saying right now.
إهدان قليلا جميعكن, أنا حتى لا أفهم ماذا تقلن الآن

I don't understand what you want from me here.
أنا لا أفهم ماذا تريدين منى هنا ؟

I don't understand. What's everybody else gonna be doing at this dinner?
انا لا أفهم.ماذا سيفعله الجميع في هذا العشاء ؟

Not if I'm just taking back what was ours in the first place. I don't understand. What's happening?
ليس إذا لم أكن أقوم بأسترجاع ما كان لنا في بادئ الأمر لا أفهم ماذا يحدث؟ الذي يحدث هو أننا تعرضنا للتو لعملية أحتيال

Until I got old enough to understand what he had done, and then I got angry.
حتى بلغت من الكٍبر , كى أفهم . ماذا فعل , وعندها قد شعرت بالغضب

- Check my head. - I don't understand what the hell is...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

Now I finally Get what you saw in Jerry.
أخيراً الآن أفهم ماذا رأيتي في جيري.

And I don't really Get what your relationship is, because you kind of spend a lot of time together for divorced people.
...... لا أفهم ماذا تكون علاقتكم لانكم تقضوا وقتاً طويلاً معاً لاشخاص مطلقه

My parents died when I was 13. So I know what you mean. Oh...
.توفي والداي وانا في 13 .لذا فأنا أفهم ماذا تقصد

Just trying to figure out what it all means.
أحاول أن أفهم . ماذا يعنى كل هذا

Forgive me, Your Majesty, I don't see what you need me for.
اغفر لي, يا صاحب الجلالة, أنا لا أفهم ماذا تريد منى 75 00: 05: 01,320