"أفواهكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your mouths
• your mouth
• traps

Now, you go home and keep your mouths shut, understand?
الآن، عودوا إلى منازلكم وأبقوا أفواهكم مغلقة، مفهوم ؟

May as well have machine guns in your mouths. Vibrates my skull.
كأنكم تملكون رشاشات تهز جمجمتي في أفواهكم

I want total silence in here, because you're going to be using your brains, not your mouths.
أريدكم صامتين ببساطة.. لأنه يُطلب منكم تشغيل عقولكم، لا أفواهكم.

And, finally, food goes in your mouth and not anywhere else.
وأخيرًا الطعام يذهب إلى أفواهكم وليس إلى أيّ مكان آخر

Keep the baking soda over your mouth and breath through that, ok?
ضعوا البكينغ صودا فوق أفواهكم وتنفسوا من خلالها?

I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements.
أريد أن أشكركم جميعاً على صراحتكم و على مزامنه أفواهكم و حركة أيديكم

Now, I shouldn't have to remind you to keep your mouths zipped, but I'm doing it anyway.
لايجب أن أذكركم, أن تبقوا أفواهكم مغلقة لكني سأقوم بهذا على كل حال

You've never opened your mouths in protest at my people's suffering.
لقد فتح ابدا أفواهكم احتجاجا في معاناة شعبي.

I'm gonna need to swab the inside of your mouths, if that's all right.
سأحتاج أن أمسح قطنة داخل أفواهكم إن كان ذلك ممكناً

If not, I'll pull the teeth out of your mouths.
واذا لم يحدث ذلك ، فسوف أخرج اسنانكم من أفواهكم

your mouths are lively so you can talk a lot
أفواهكم جميلة لذا يمكنكم أَنْ تتكلموا كثيرا

Hey, animals, can you at least eat with your mouths shut?
يا حيوانات, هل يمكنكم على الأقل أن تأكلوا و أفواهكم مغلقة؟

I can see the feathers coming out of your mouths.
يمكنني رؤية الريش يخرج من أفواهكم

Okay, press your tongues to the roof of your mouths.
حسناً , أضغطوا بألسنتكم لأسقف أفواهكم

Everybody keep your mouth shut and do like I say.
جميعاً أبقو أفواهكم مغلقة و أفعلوا كما أقول

Keep your mouth shut. Enter your phone off ... and, as a general rule: do what I say.
سنقوم بربطكم , أبقوا أفواهكم مغلقة وسلّمونا هواتفكم وكقاعدة عامة , إفعلوا كما أطلب منكم

Don't close your mouth " which aims to eradicate the sexual exploitation of children.
ولا تقفلوا أفواهكم " ، وترمي هذه الحملة إلى القضاء على الاستغلال الجنسي للأطفال.

Can you keep your mouth shut, Please,
والآن، أغلقوا أفواهكم شكراً لكم

Which is a pretty square deal for keeping your mouth shut.
والذي يبدو عادلا حتى تغلقوا أفواهكم

Place the mask over your mouth and nose and breathe normally.
ضعوا الأقنعة على أفواهكم وأنوفكم" "وتنفسوا بشكل طبيعي

You guys are on probation so have the common fucking sense to keep your traps shut while I'm talking.
أنتم في مرحلة اختبار لذا أبدوا بعضاً من الإهتمام أطبقوا أفواهكم عندما أتحدث