"أفوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss
• missed
• missing
• pass
• skip

Anyway, I never miss a chance to be belittled.
على كلٍ، لا أفوت فرصة الإستهانة بي أبداً

I'd better go. I don't want to miss those pigs.
يُستحسن أن اذهب، لا أريد أن أفوت تلك الخنازير

Well, I'm not gonna miss my little girl's birthday party.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

I haven't missed a school day since 2nd year started.
لم أفوت أي يوم مدرسي منذ بداية السنة الثانية

I don't believe this. I'm missing the Smashing Pumpkins.
لا أصدق هذا أنا أفوت حفلة سماشينج بامبكين

You want me to waltz on out of here so that I can miss my wedding, huh?
تريد مني أن الفالس على الخروج من هنا حتى أستطيع أن أفوت حفل زفافي، هاه؟

That's why I wasn't about to miss Kelly Foster's funeral.
لهذا أنا كنت ما أفوت على جنازة آنسه كيلي

All right, Bannister... can you at least give me a ride so I don't miss my funeral?
حسناً , يا بانستر هل يمكن ان توصلني على الأقل ,لكي لا أفوت جنازتي ؟

Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

Actually, it takes 31/2, and I can miss a few trailers.
في الواقع يدأخد 3 دقائق ونصف، يمكنني أن أفوت المقدمات.

I wouldn't miss your fake 21st birthday for anything!
لن أفوت عيد ميلادك الواحد والعشرين المزيف أبداً

It's frustrating for me, too, and I don't want to miss our phone dates but, you know, this-this could be a career for me.
إنه محبط بالنسبة لي أيضاً، ولا أريد أن أفوت مواعيدنا على الهاتف لكن كما تعلم، يمكن أن تكون هذه هي حياتي المهنية.

Look, I can't miss the birth of my first child! I only went out to get some coffee!
إنظري ، انا لا اريد أن أفوت ولادة إبني الأول أنا ذهبت فقط لأحضار كوب قهوة

I have been waiting. But I can't miss this, Kev.
كنت أنتظر ولكني لا أستطيع أن أفوت هذا كيف

I just can't miss seeing this band at a small venue.
فقط لا يمكنني أن أفوت رؤية هذه الفرقة عن قُرب.

Made the Halloween costumes and never missed a soccer practice.
صنع زي الهالوين ولم أفوت تدريب كرة القدم أبداً

I almost missed my flight; saved by mechanical trouble again.
كدت أن أفوت رحلتي, و أنقذتني مشاكلي التقنية مجدداً

Okay, you're right, I got myself into this, but I've never missed a Comic-Con with you guys.
تعيس حسنًا، أنت محق، أنا من أوقعت بنفسي بهذا المأزق ولكني لم أفوت مهرجان قصص مصورة معكم يا رفاق

- Okay. I can't believe I'm missing my daughter's prom.
لا أستطيع أن أصدق أني أفوت حفلة تخرج ابنتي.

I'm not saying I've got fucking dyscalculia, but if I'm gonna put my ass on the chopping block, I want to make sure I'm not missing something.
إذا كنت سأخاطر بوظيفتي فأنا أريد التأكد أنني لم أفوت شيئاً

You know I never pass up a chance to have my ass kissed, Mr. Hirochi.
أنا ما كنت أفوت فرصة لأتواجد هنا سيد هيروتشي

skip class and go get yogurt, unless the line was too long at the yogurt place.
أفوت الصف وأذهب لشراء الزبادي ما لم يكن صف الإنتظار طويل في محل الزبادي