"أفيرنود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• AFERNOD

11. The general location of the area allocated to IFREMER/AFERNOD is shown in figure 2.
١١ - ويبين الشكل ٢، الموقع العام للقطاع المخصص ﻷفريمير/أفيرنود.

14. The following documents and reports were submitted by IFREMER/AFERNOD to the Preparatory Commission both before and after registration:
٤١ - وقدم إفريمير/أفيرنود الوثائق والتقارير التالية إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده:

10. The area allocated to IFREMER/AFERNOD is bounded by lines joining the following turning points, the coordinates of which are listed below:
للمستثمر الرائد المسجل ٠١ - القطاع المخصص ﻹفريمير/أفيرنود تحده الخطوط التي تصل بين نقاط الانعطاف التالية، والمبينة إحداثياتها أدناه: القطاع الشمالي الشرقي

(e) Certificate of registration issued to IFREMER/AFERNOD as a pioneer investor dated 16 May 1988;
)ﻫ( شهادة تسجيل صادرة ﻹفريمير/أفيرنود كمستثمر رائد مؤرخة ١٦ أيار/ مايو ١٩٨٨؛

(c) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area (LOS/PCN/BUR/R.13, 2 March 1992);
)ج( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد. )LOS/PCN/BUR.13، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٢(؛

1. Name of the registered pioneer investor: " Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER) " on behalf of " l'Association française pour l'étude et la recherche des nodules (AFERNOD) " , designated hereinafter as IFREMER/AFERNOD.
المعلومات المتعلقة بالمستثمر الرائد المسجل ١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار نيابة عن المؤسسة الفرنسية لدراسات وبحوث العقيدات، ويشار إليهما فيما بعد باسم إفريمير/أفيرنود.

(a) Report on " Preparatory work in the International Seabed Authority reserved area - August 1991 " , prepared jointly by the registered pioneer investors IFREMER/AFERNOD (France), DORD (Japan) and Yuzhmorgeologiya (Russian Federation);
)أ( تقرير عن " اﻷعمال التحضيرية في القطاع المحجوز للسلطة الدولية لقاع البحار/ آب/أغسطس ١٩٩١ " شارك في إعداده المستثمرون الرواد المسجلون يوجمور جيولوجيا )الاتحاد الروسي( وإفريمير/أفيرنود )فرنسا(، ودورد )اليابان(؛

(e) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area for the period 1 January-31 December 1992 (LOS/PCN/BUR/R.22, 23 March 1993);
)ﻫ( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ كانون الثاني/يناير - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢. )LOS/PCN/BUR.22، ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٣(؛

(f) Periodic report on the activities of IFREMER/AFERNOD in the pioneer area for the period 1 January-31 December 1993 (LOS/PCN/BUR/R.31, 31 January 1994);
)و( تقرير دوري عن أنشطة إفريمير/أفيرنود في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ كانون الثاني/ يناير - ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣. )LOS/PCN/BUR/R.31، ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤(؛