"أقابلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet her
• met
• see her
• I meet
• seeing her
• meeting her
• I'm seeing
• meet with her
• interview her

She sent me money so I could meet her in Las Vegas.
لقد بعتت لى مال .. لكي أقابلها في لاس فيجاس ..

He doesn't want me to meet her, but I think it's a real good idea.
إلى صديقة وايد الجديدة هو لايريدني أن أقابلها ولكنني أعتقد بأنها فكرة جيدة

I told her I would meet her here on Saturday for the Parents' .. Weekend.
أخبرتها أني سوف أقابلها يوم السبت بمناسبة نهاية أسبوع الأهل.

I ended up rescuing an old girlfriend I'd never met before.
أنتهى بى الحال أنقذ خليله مسنه لم أقابلها من قبل

Why else would I propose to a woman I never met before?
لمَ إذاً سأطلب الزواج من إمرأة لم أقابلها من قبل ؟

In fact, I see her... regularly and my grandchildren.
في واقع الأمر, كنت أقابلها وحفيدي بانتظام.

She's going to get us both busted, unless I meet her, alone.
إنها ستتسبب في القبض على كلينا ما لم أقابلها وحدي

After you signaled you'd been made, it seemed safer to meet her there.
بعدما حذرتني، بدا لي أكثر أمنا أن أقابلها هناك.

Forgive me, I thought it would be better to meet her sooner rather than later.
أعذرني، ظننتُ أنّه من الأفضل أن أقابلها بسرعة.

I'll meet her anywhere, anywhere you would arrange.
سوف أقابلها في أي مكان , أي مكان قد تختارينه.

I want to meet her again, not my grandmother.
فإني لا أريد أن أقابل جدتي، بل أريد أن أقابلها هي.

We'll never know. I'll never meet her because you stole her.
لن نعلم بهذا الشأن, لأنني لم أقابلها لأنك سرقتها

I was supposed to meet her at the fashion show and she stood me up.
كان من المفترض أن أقابلها في عرض الأزياء ولكنها أعاقتني.

What is, is why you didn't want me to meet her in the first place.
المهم هو لماذا لم تردني أن أقابلها في المقام الأوّل؟

The headmistress asked if I could come meet her at school.
مديرة المدرسة طلبت مني أن أقابلها في المدرسة

Listen, lady, no offense, but you're not the first vampire I've met.
سيدتي , لا إهانة , لكنك لستِ أول مصاصة دماء أقابلها

She'd still be here if I hadn't met her.
كان بإستطاعتها أن تكون هنا لو لم أقابلها

Leah's the first girl I met I could really talk to.
إن ليا هى أول فتاة أقابلها ويمكننى فعلا التحدث معها

I never wanted to see her again till I met you.
. لم أرد أن أقابلها ثانية إلي أن قابلتك

Her name's Kira and I'm meant to be seeing her today, but there's this killer up my arse, so.
،كان محدد لي أن أقابلها اليوم .لكن هناك قاتلة تلاحقني، لذا

And it was poetic justice that I would be meeting her for the first time on a slab in my gross anatomy class.
وكان من العدل أن أقابلها في عملية التشريح الأولى الخاصّة بي

The woman I'm seeing now is 39. We have a wonderful time because we have so much in common.
المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً

Do I need to meet with her alone, or can you be civil?
هل علي ان أقابلها وحدي أو بإمكانك ان تكون متحضراً؟

He wants me to talk to his wife, interview her and a few others.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين