"أقالت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She say
• She said
• Did she
• removed

Did She say if she was having any problems recently?
أقالت أنّها تُعاني من أيّ مشاكل في الآونة الأخيرة؟

Okay, just tell me, did She say anything about a kid called Shayne Butler?
حسناً فقط اخبريني, أقالت شيئاً عن فتى يدعى شايان بتلر ؟

And when you last spoke to her, did She say anything that would indicate she was in trouble?
وعندما تحدّثت معها آخر مرّة، أقالت أيّ شيءٍ يُشير أنّها كانت في ورطة؟

Did She say I touched her, is that what She said?
أقالت أنني لمستها ؟ أقالت ذاك ؟

Has She said anything?
أقالت شيئًا عني؟

Has She said anything to you?
أقالت أي شيء لك؟

Come on. Did she ever talk about going anywhere?
بربك، أقالت أبدًا شيئًا عن الذهاب لأي مكان؟

I mean, did, uh, did She say you had something, like a tummy ache or the flu?
أقصد أقالت أنكَ تعاني من خطبٌ ما آلمٌ في البطن أو إنفلونزا؟

Um, when I rotated her, did She say anything to you?
عندما غيرت مكانها, أقالت شيئاً لك؟

Does She say how to contact her, a phone number, anything?
أقالت كيف اتصل بها، رقم هاتف, أي شيء ؟

Then, did She say she'll return to the convent?
ثم ، أقالت أنها ستعود للديــر ؟

She said I was setting her up?
أقالت أني أوقع بها؟

Has She said anything about a videotape?
أقالت أي شيء عن شريط تسجيل ؟

God, She said that?
ربّاه، أقالت ذلك؟

Has She said anything to you about McCallister?
أقالت لك شيئاً عن (ماكاليستر)؟

She said that?
أقالت ذلك؟

- Wait, She said that?
أقالت هذا؟

Some administrators who were elected from other political parties have been removed by the Government, especially in Bujumbura Rural province.
وقد أقالت الحكومة بعض المسؤولين الإداريين المنتخبين من أحزاب سياسية أخرى لا سيما في مقاطعة بوجمبورا رورال.