"أقبلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kiss
• accept
• kissed her
• kissing

I'm allowed to give her a kiss before and after visit.
كما هو مسموح لي أن أقبلها .قبل و بعد الزيارة

Will she stop me when I kiss her, maybe?
وقالت انها سوف يمنعني عندما أقبلها , ربما؟

I'm afraid I'm never gonna kiss her again, never gonna hold her, sleep next to her.
أخاف أنني لا أقبلها مرة أخرى أو أن أحضنها أو أنام إلى جانبها.

The only brand of that I accept is unconditional.
لأن الحالة الوحيدة التي أقبلها هي غير مشروطه

It just wouldn't be right for me to accept it.
إنما لن يكون من الصواب بالنسبة لي أن أقبلها

You know, when I kissed her, I was totally picturing you.
أتدرين، عندما كنتُ أقبلها كنتُ أتخيلكِ تماماً

Some days I'd be here all day kissing with her.
بَعْض الأيامِ أنا أكُونُ هنا طِوال النهار أقبلها

No, I tried to kiss her, but she keeps sobbing, it's impossible.
لقد حاولت أن أقبلها بعدها بدأت بالصراخ والبكاء

The thing is, you could be the last girl I ever kiss.
الأمر وما فيه ، أنه من الممكن أن تكونِ آخر فتاة أقبلها

Kind of hard not to kiss her back a little seeing's her lips were on mine.
نوعا ما صعب لم أقبلها بالمقابل قليلا رؤية شفتيها كانتا على شفتي

I asked my wife if I could kiss her on the cheek.
انا سألت زوجتي لو يمكنني أن أقبلها على الخد.

And at that moment, it was easier to kiss her than to not kiss her.
و في تلك اللحظة, كان من الأسهل أن أقبلها من أن لا أقبلها

I should just go and knock on her door right now and kiss her.
كل ما عليّ فعله هو أن اطرق باب بيتها حالاً وأن أقبلها

One amazing thing about Rachel was that I wanted to kiss her every time she said something interesting.
... الشيء المثير في راشيل أنني أريد أن أقبلها كل مرة ... تقول فيها شيئا شيق

First, I look deep into her eyes, then I kiss her.
أولاً، أتعمق في النظر إلى عيونها، ثم أقبلها.

Yeah, she's this new professor in my department that I did not kiss.
نعم ، إنها البروفيسورة الجديدة في قسمنا و التي لم أقبلها

The only gift I would accept is your heart.
الهدية الوحيدة التي يمكن أن أقبلها هي قلبك

Oh. Well, that's nice, but I can't accept it.
حسناً هذا لطيف، لكنني لا أستطيع أن أقبلها.

But unless you're willing to declare that money, it's illegal for me to accept it.
لكن مالم ترغب في التصريح عن المبلغ. فسيكون غير قانوني لي لأن أقبلها.

Folks, listen, I'm sorry, but the only payment I can accept
أصغوا يا ناس.. أنا آسفٌ ولكن طريقة الدفع الوحيدة التي أقبلها

Okay, thanks so much, but I can't accept this.
حسناً , شكراً جزيلاً لكِ لكن لا يمكنني أن أقبلها

I thought you forgot, so I did it. I still haven't kissed her yet.
إعتقدتك نسيتها ، لذا فعلتها لم أقبلها بعد

They found me kissing her. HER kissing me.
, عثرو علي وأنا أقبلها بل قبلتني