| Kept comin'to me for suggestions about what she might want. | Open Subtitles | كانت تأتي لي من أجل أقتراحات لما يجب أن تفعل |
| There were suggestions that you may have shown them into the back room. | Open Subtitles | كانت هناك بعض أقتراحات بأنك قد قمت بعرض الغرفة الخلفية لهم |
| Because her fiancé is a naturalized citizen, there were suggestions that he couldn't be trusted. | Open Subtitles | لأن خطيبها مواطن متجنس كانت هناك أقتراحات أنه لا يمكن الوثوق به |
| Psimon planted mental suggestions... in the minds of his doctors and nurses. | Open Subtitles | سايمون زرع أقتراحات عقلية في عقول أطبائه وممرضاته |
| Okay, okay. I'm saying that I'd be open to suggestions. | Open Subtitles | حسناً، حسناً. كل ما أقوله هو أنني مُتفتح لأي أقتراحات. |
| suggestions of agoraphobia, obsessive-compulsive disorder, shock, fatigue, denial... | Open Subtitles | أقتراحات لرهاب الفراغ ,أستحواذ عقلى رعب,أرهاق,رفض |
| Then shut up and don't ever let me hear any architectural suggestions. | Open Subtitles | أذن أصمت ولا تجعلنى أبداً أسمع أقتراحات معمارية |
| It was the view of the ILO that the suggestions of the Committee on this process would be of great value, and for this reason a meeting was organized with Mr. Tapiola, Deputy Director—General of the ILO. | UN | وأشار إلى أن منظمة العمل الدولية ترى أن أقتراحات لجنة حقوق الطفل بشأن هذه العملية ستكون لها قيمة كبيرة، ولهذا السبب، عُقد اجتماع مع السيد بابيولا نائب مدير عام منظمة العمل الدولية. |
| I don't want any suggestions. I just want to clean up. | Open Subtitles | لا أريد أى أقتراحات أريد الأستحمام فحسب |
| Look, I made some suggestions for revision... | Open Subtitles | أنظر، لقد وضعت لك أقتراحات لتراجعها |
| Do you have any better suggestions? | Open Subtitles | هل لديك أقتراحات أفضل؟ |
| Shane, ask Judah if he has any suggestions. | Open Subtitles | (شين) اسأل (جودا) إن كانت لديه إي أقتراحات |
| You got any suggestions? | Open Subtitles | ألديك أي أقتراحات ؟ |
| Okay, any suggestions? | Open Subtitles | حسنا, أي أقتراحات? |
| And anyone with suggestions other than "Forrest Hump" please tell Alexa. | Open Subtitles | أي شخص عنده أقتراحات غير) forrest hamb . ...أرجوكم أخبروا اليكس |
| I don't think this is what Martin Presbyluther had in mind when he founded our religion by sticking his Three suggestions under the Pope's windshield wiper. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ما كان ببال مارتن بريسبيلثر (وهو باني الكنيسة البروتستانتيةِ في سبريتغفيلد ) عندما وجد ديانتنا عندما ما قام بـ إلصاق ثلاث أقتراحات |
| Any suggestions? | Open Subtitles | أى أقتراحات ؟ |
| Any suggestions? | Open Subtitles | -أى أقتراحات ؟ |
| Any suggestions? | Open Subtitles | - أي أقتراحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 