"أقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kill me
• Shoot me

Kill me and also kill the child growing inside my body.
أقتلني وأقتل الطفل الذي في بطني .. أقتلني يا إحسان

Listen, if you're gonna Kill me, go ahead and Kill me.
أصغ.. لو كنتَ تريد قتلي فهيا أقتلني وتوقف عن الكلام

Kill me again and again, slit my throat, tear me to pieces, but I will never love you.
أقتلني مرارا و تكرارا شق حلقي,قطعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

If the choice is death or living with the guilt, Kill me now,'cause I ain't got the courage to do it myself.
إذا الأختيار الموت , أو العيش مع الذنب , أقتلني الآن

Fine. Try this on for size. If I'm lying, Shoot me.
حسنٌ, جرب الأمر من هذه الناحية إن كنت اكذب, أقتلني

I don't care how you do it, but please, just Kill me now.
لا أهتم كيف ستفعلها ولكن أرجوك أقتلني فحسب

I lost, Kill me, but not in the name of morality.
لقد خسرتُ ، أقتلني ولكن ليس باسم الأخلاق

Kill me again and again, slit my throat, tear me to pieces, but I will never love you.
أقتلني مرارا و تكرارا شقّ حلقي,قطّعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

Well, the solution would be to kiss me, and then Kill me.
حسناً، الحلّ هو أن تقبّلني و بعدها أقتلني

Well, the solution would be to kiss me, and then Kill me. But I have a better solution.
حسناً، الحلّ هو أن تقبّلني و بعدها أقتلني لكن لديّ حلّ أفضل

Please Kill me if anything should happen to Lord Tyrion.
من فضلك أقتلني إذا حدث شيئاً للورد تايرون

I call it "Love is impossible and cruel, just Kill me."
أطلقت عليها أسم " الحب مستحيل وقاسي , فقط أقتلني"

- But I know why you do it. - Oh, God. Kill me now.
لكني أعرف لماذا تفعل ذلك أوه , يا إلهي , أقتلني الآن

Look, uh, you can Kill me. Go ahead. Kill me.
أنظر، يمكنك ان تقتلني هيا أقتلني ، بل فقط أقتلنا جميعاً

Kill me if you want. You have every right.
أقتلني اذا كنت تريد ذلك و أنت لديك الحق بذلك

Just Kill me. Take the money. The bag's over there.
أقتلني و خذ المال الذي في الحقيبة هناك

You have my word. If not, Kill me then.
أعدك، إذا لم يفلح، أقتلني عندئد

Oh, thank God. Because I was like, "Ah, Kill me!"
شكراً للرب لأنني كنت موشكة على قول "أقتلني"

Kill me, Shoot me, it's all I deserve.
أقتلني أطلق الرصاص علي هذا ما أستحقه

If you can't help me, then Shoot me.
أذا لم تستطع مساعدتي, أقتلني فحسب

Shoot me before leaving.
أقتلني قبل أن تُغادر