"أقتليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill me
• Shoot me

I'm sick and tired of it. I'm really tired. kill me, kill me.
لقد تعبت و مرضت من كل شيء لقد تعبت حقا ، أقتليني ، أقتليني

kill me, go ahead, but I don't know anything more.
أقتليني ، إفعليها ، لكنّي لا أعلمُ أكثر من ذلك.

If you can't get all the lesion, if you can't fix me, kill me.
اذا لم تستأصلي كامل الورم إذا لم تتمكني من علاجي. أقتليني

kill me before Kestner's machine takes control of me again.
أقتليني قبلا ان تتحكم بي ماكينة كاستنر مرة أخرى...

Shoot me down in flames if it's not a good idea, but I thought we could pop along, the two of us.
أقتليني في اللهيب إذا لم تكن فكرة جيدة لكنني اعتقدت أنه يمكننا أن نخرج كلانا

Do it, please! kill me, please, before I kill again.
إفعليها , من فضلكِ أقتليني قبل أن أقتل مرة أخري

If I'm guilty, you'll kill me for revenge.
وإذا كنت مذنبًا، أقتليني بدافع الإنتقام.

If I ever show up like that, kill me.
إن حدث و أصبحتُ مثلها، أقتليني

I want to meet a man. So kill me.
أريد أن أقابل رجل , اذا أقتليني

kill me before I hurt someone else, please.
أقتليني قبل أن أقوم بإيذاء شخص آخر

kill me, but you won't get your sister.
أقتليني , لكنك لن تحصلي على أختكِ.

Please kill me when I turn 50.
أرجوكِ ، أقتليني عندما أكون في الـ50

- Just kill me now. I mean it.
- أقتليني فحسب الآن ، أعني ذلك

Now, for God's sake, kill me.
لأجل الله أقتليني

- Just kill me! - You're doing fine. Why is it so hard?
أقتليني فحسب - أنت تبلي حسناً -

If I'm guilty, you'll kill me.
إن كنت مذنبًا، أقتليني.

kill me, why don't you? Just kill you.
أقتليني ، لمَ لا تقتليني ؟

kill me, please!
أرجوكِ , أقتليني

So I gotta pay for a little human contact every now and then. Shoot me.
لذا عليّ الدفع قليلاً بين الحين والآخر من أجل إتصال بشري، لذا أقتليني بسبب ذلك

Shoot me or put the gun on the table.
أقتليني أو ضعي المسدس على الطاولة

Shoot me or I'll shoot you.
أقتليني وإلا سأقتلك