"أقدامكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feet
• foot
• your legs
• on your

Tigers can't be beat Get up on your feet
النمور لا أحد يتغلب عليهم قفوا على أقدامكم.

All right, you follow it as far north as your feet'll take you.
حسنا، اتبعوها إلى أقصى ما تستطيع حمله أقدامكم شمالا

There's food in the fridge, just don't put your feet up on the coffee table, okay?
هناك طعام في الثلاجة، فقط لا تضعوا أقدامكم على طاولة القهوة،

Please, come in, and mind you wipe your feet on the mat so you don't track in any mud.
ادخلوا رجاءً، وتذكروا أن تمسحوا أقدامكم على البساط لكي لا تلوثوا الأرض بالطين.

Go ahead on foot, it's a couple of steps.
لتذهبوا على أقدامكم. لم يتبقَ سوى بضعة خطوات

Gentlemen, beneath your feet stands the pride of our advanced technology.
لرؤية شيء فريد من نوعه أيها السادة تحت أقدامكم تقف فخر التكنولوجيا الخاصة بنا

Wipe your feet and turn off your cell phones.
امسحوا أقدامكم و أغلقوا هواتفكم المحمولة

While I've been talking, my news team has emptied their gas tanks at your feet.
فريق أخباري قام بتفريغ خزانات الوقود خاصتهم ، على أقدامكم

The cube will drill into the ground beneath your feet.
سوف يحفر المكعب ليصل إلى الأرض بأسفل أقدامكم

Wipe yer feet and take off yer filthy boots before ye tramp all over this rug.
أمسحا أقدامكم وأنزعا أحذيتكم قبل أن تمشيا على السجاد

I'm gonna give you a place to stay for now till you get back on your feet.
،سأعطيكم مأوى في الوقت الراهن إلى غاية الوقوف على أقدامكم ثانية

The longer you stay on your feet, the more money you make from your sponsors.
بقدر ما تبقون على أقدامكم بقدر ما تجنون من مال من رعاياكم

So the simple objective, ladies and gentlemen, stay on your feet.
فهذه المهمة البسيطة سيداتي ساتدي ابقوا على أقدامكم

The next person on the podium, and maybe my successor in the cabinet, will sweep you off your feet.
الشخص الذي سيخلفني على المنصة وربما هو الانجح في المجلس الوزاري والتي لن توقفكم على أقدامكم

You know, and during the day you can look for legitimate jobs... and try to save money until you get on your feet.
وخلال اليوم بإمكانكم البحث عن عمل آخر وبإمكانكم توفير بعض المال حتى تقفون على أقدامكم

If you don't find 200 pins in five minutes, you can guess what happens to your feet, right?
، إذا لم تستطيعوا إلتقاط كل 200 بعد خمس دقائق لن يبقى شيء من أقدامكم ، أليس كذلك ؟

Come on, losers. on your feet. Hey.
هيا, أيها الفاشلون قفوا على أقدامكم سيكون كل شيء على مايرام

And then you and your daddy never set foot on my property again.
و بعدها أنت و أباك لن تطء أقدامكم مزرعتي

How many times I got to tell you to keep your foot up underneath you?
كَم سيتوجّب عليّ اخباركم أن تحافظوا عل أقدامكم تحتكم؟

Unit 1, he's heading for the subway station. Continue pursuit on foot.
الوحدة الأولى، إنه يتجه إلى محطة قطار الأنفاق، تابعوا المراقبة على أقدامكم.

You boys put your tails between your legs, and you get outta here.
ضعوا ذيولكم بين أقدامكم أيها الأطفال وأخرجوا من هنا