"أقراط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• earrings
• earring
• barrettes

Hold up. Ain't that the bitch who stole your earrings?
انتظري، أليست هذه هي العاهرة التي سرقت أقراط أذنك؟

Why do you think old ladies wear big earrings?
لمَ تظن أن السيدات الكبار يرتدين أقراط كبيرة؟

No, no, no, no, that's not what I'm saying. I like earrings.
لا لا لا لا هذا ليس ماقلته أنا أحب أقراط الأذن

Must be a thousand bad guys with gold earrings, beards, and scars.
لابدّ أنّ هناك ألف رجل سيء لديهم أقراط ذهبيّة، لحى، وندوب.

The thing is, you're not faster than Lewis but you don't have an earring.
الشيء هو, أنت لست أسرع من لويس ولكن ليس لديك أقراط

She tells us that her son's admitted that he sold my wife's earrings in a pawn shop.
أخبرتنا أن ابنها اعترف بأنه باع أقراط زوجتي في إحدى محلات الرهن

Gray fitted suit, stud earrings, close-toed shoes.
طقم رمادي مفصل, أقراط أذن صغيره حذاء يضم أصابع القدم لبعضها

You haven't by chance seen those pearl earrings that you bought me, have you?
ألم ترى بالصدفة أقراط اللؤلؤ التي إشتريتها لي ؟

Well, it's not like I can afford diamond earrings or a Bentley.
حسناً، الأمر ليس وكأني أستطيع تحمل نفقة أقراط من الألماس أو سيارة فاخرة.

Uh, let's see... pants, shoes, blouse, earrings, wallet, U.S. passport--
دعنانرى... سروايل، أحذية، بلوزة، أقراط محفظة، جواز سفر أمريكى

At least my earrings aren't bigger than my girlfriend's. Sure. Okay.
ـ ليست أكبر من أقراط صديقتي ـ بالطبع، حسناً، هذا وضيع، لكنه حقيقي

One bracelet gets you a burger. Four earrings, french fries. [blows]
سوار واحد يمنحكِ شطيرة أربعة أقراط تمنحكِ بطاطس مقلية

No clothes, no earrings, not so much as a hair tie left.
بدون ملابس,بدون أقراط و لا حتى ملقط شعرها

Like, I can finally start my jewelry design business making earrings for tweens.
مثلاً , يمكنني أخيراً البدء في عمل تصميم المجوهرات عمل أقراط للمراهقات

No, only the special ones get earrings.
فقط النساء المميزات اللاتي يحصلن على أقراط الأذان

You know, when I gave her my nan's pearl earrings,
تعلمين، عندما أهديتها أقراط اللؤلؤ الخاصة بجدتي،

I noticed the doll's earrings, figured their sharp edges could have caught a chunk of the killer.
لاحظت أقراط الدمية حسبت أن حوافها الحادة ربما قد ألتقطت شيئا من القاتل

Says her husband's gonna make her those earrings after all.
تقول أن زوجها سيصنع لها أقراط الأذن أخيراً

Because it's Christmas morning, and all I have for mom are these film-canister earrings.
لأنه صباح الكريسمس وكل ما لدي لأمي هو أقراط علب الأفلام هذه

Don't we have to put an earring in it so the hole won't close?
أليس علينا وضع أقراط كيف لا تغلق الفتحة ؟

Jessica Marshall's earring didn't get here on its own, mate.
(أقراط (جيسيكا مارشال لم تأت لهنا من تلقاء نفسها

You mean Julie's barrettes!
أنت تعني أقراط جولي.