"أقرضك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lend you
• loan you
• a loan
• lent you
• to lend
• loaned you
• loaning you
• loan it to you

Remind me to lend you some Danielle Steel.
هناك المزيد من الكتب المثيرة للاهتمام هناك بالخارج ذكرني بأن أقرضك

You can swear all you want. I won't lend you a penny.
يمكنك أن تقسم كما تشاء لكنّي لن أقرضك بنساً واحداً

You seem under pressure. Did I not lend you a sufficient amount?
انك تبدو تحت الضغط ألم أقرضك ما يكفي من المال؟

What do you say I loan you a nickel, and we rub off some dreams?
ما قولك في أن أقرضك قرشاً ونكشط بعض الأحلام ؟

Sure, you want me to loan you the money so you can make that bet?
أكيد , أتريدين أن أقرضك المال حتي تستطيعين القيام بهذا الرهان ؟

But this isn't free. It's a loan. Pay me back later.
ولكن هذا ليس مجانيًا، إنني أقرضك إياه لذا أعيديه لي لاحقًا

I'm the guy that lent you 50 grand when you were fucking up your own life...
أنا الرجل الذي أقرضك 50 ألفًا عندما كنت تفسد حياتك بنفسك

I'd be happy to lend you the money. I know you're good for it.
سأكون سعيداً لكي أقرضك المال أعلم أنك ستستغله جيداً

If you want, I can find the money to lend you. How about it?
إن أردت, أستطيع أن أقرضك بعض المال ما رأيك؟

Introduce you to people. lend you money when you're in need.
أقدمك للناس أقرضك المال عندما تكون في حاجته

I can lend you some money until you're on your feet.
يمكنني أن أقرضك بعض المال حتى تقفين على أقدامك.

I can lend you 5,000, but not more.
اسمعي يا أمي .. أستطيع أن أقرضك 5000 لكن ليس اكثر من ذلك

If you need money, I can lend you some.
إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنني أن أقرضك القليل.

Here. You need a suit, and I'm not about to loan you one of mine.
خذ، أنت بحاجة لبذلة ولستُ مستعدًا أن أقرضك مما لديّ.

I'd like to loan you a private outfit called Controlled Outcomes to assist.
أود أن أقرضك زي خاص يطلق عليه، السيطرة على نتائج العملاء

Well, I got some money saved up. If you want, I could loan you some.
حسناً، لدي بعض المال المدخر إذا تريد، يمكنني أن أقرضك بعضه

When you got behind on the mortgage... someone finally made you a loan?
عندما غرقت في الديون هل أقرضك شخص ما في النهاية؟

As someone who has lent you money in the past, I was a little concerned.
كشخص أقرضك نقودا في الماضي، كنت قلقا إلى حد ما

I'm not going to lend $500 on a whim, let alone $5,000.
أنا لن أقرضك 500 دولار لمجرد نزوة، ناهيك عن الـ5،000 دولار

I figured I never loaned you that money for the house, so...
اكتشفت أنّي لم أقرضك ذلك المال من أجل المنزل، لذلك...

Because I'm actually loaning you this money.
لأنني أقرضك هذا المال في الواقع وستقرضه إياه

But you think I don't loan it to you'cause you're black and I'm afraid you're gonna steal it.
ولكنك تعتقد أني لا أريد أن أقرضك أياها لأنك أسود وأنا أخشى أنك ستسرقها