"أقرع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knock
• ring
• ding
• bald
• knocking on
• ringing
• bell
• drum
• drums

Miguel's been getting into trouble at school, and I'm trying to knock some sense into him.
ميغيل متورط في مشاكل بالمدرسة أنا أحاول أن أقرع بعض الأحاسيس بداخلة

And when I knock on your door, you are going to answer it without your cock hanging out of some 14-year-old girl's ass.
و حين أقرع على الباب سوف ترد علي دون أن تعبث مع فتاة بالـ 14 من عمرها فهمت؟

We were on the kitchen counter... I'm gonna ring. I'm gonna ring.
لقد كنّا نفترش طاولة المطبخ سوف اقرع الجرس سوف أقرع الجرس

Well, I didn't want to ring your ship's bell,
حسناً، لـم أكـن أريدُ أن أقرع جرس سفينتك

ding, ding, ding.
أقرع, أقرع, أقرع.

Ian blackburn was killed by a bald man, and Darwin saw it happen.
آيان بلاكبورن قُتل من رجل أقرع وداروين شاهد ذلك

I came this close to knocking on your door and asking for a sweater.
لقد اقتربت من أن أقرع بابك لأطلب منك كنزة

Went home without ringing either her metaphorical or actual bell.
عدتُ إلى منزلي حتّى دون أن أقرع جرسها المجازيّ أو الجرس الحقيقي

He asked me to come, so I hope that he is there, if we are to knock him.
قام بدعوتي للحضور الي هنا لذا أأمل أن أجده عندما أقرع بابه

You said to knock in a manly fashion.
لقد طلبتَ منّي أن أقرع الباب بطريقة رجولية

I better go because I didn't knock and that's rude.
سَذْهبُ لأنني لَمْ أقرع الباب وذلك وقحُ. لذا سَأَذْهبُ، حسناً؟

but I didn't want to ring the doorbell if it wasn't.
ولكنني لم ارغب أن أقرع الجرس إذا لم تكن... ـ

I'll ring your head like a bell if you don't get in there.
سوف أقرع رأسك كالجرس إذا لم تذهب غلى هناك

ring the bell, ring the fucking bell.
.أقرع الجرس، أقرع الجرس اللعين

ding, ding, ding!
قرع, قرع, أقرع!

ding, ding, dong, ding, ding!
دينغ، أقرع، دونغ، قرع، أقرع!

- ding!
- - أقرع

Thank god you didn't go bald.
جيد أنك لم تصبح أقرع

A big, bald, unemployable baby.
طفل كبير أقرع و عاطل عن العمل

I am still knocking on doors to look for a job, and I cannot find one. "
فما زلت أقرع الأبواب بحثا عن فرصة عمل، ولكنني لم أجد أي فرصة " .

But Tom, I chime the hours, what if people get confused with all the ringing?
لكن توم، أنا التي أقرع الجرس، ماذا لو أن الناس أرتبكوا بكل هذا القرع؟

Never hit a drum in my Iife, but suddenly I'm very good.
لم أقرع طبلة في حياتي، ولكنني فجأة جيد جداً.

I'm actually playing the drums on the CD.
في الحقيقة أنا أقرع الطبول في فرقة "سي دي".