"أقرّت اللجنة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Subcommittee endorsed the
• the Subcommittee adopted the

At its 695th meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex II).
153- وفي الجلسة 695، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني).

29. At its 560th meeting, on 23 February 2001, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex II to the present report.
29- وفي جلسة اللجنة الفرعية الـ560، المعقودة يوم 23 شباط/فبراير 2001، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير.

At its 656th meeting, on 3 March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex I to the present report.
وفي جلستها 656 المعقودة في 3 آذار/ مارس أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل الجامع، وهو يرد في المرفق الأول لهذا التقرير.

At its 636th meeting, on 4 March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole, which is contained in annex I to the present report.
وفي جلستها 636، المعقودة في 4 آذار/مارس، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل الجامع، الذي يرد في المرفق الأول بهذا التقرير.

At its 729th meeting, on 15 April, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, which is contained in annex II to the present report.
وفي جلستها 729، المعقودة في 15نيسان/أبريل، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل، الذي يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير.

At its 617th meeting, on 27 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex II).
55- وفي الجلسة 617، المعقودة في 27 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني).

At its 654th meeting, on 1 March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group on Space Debris (see annex II to the present report).
101- وفي جلستها 654، المعقودة في 1 آذار/مارس، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل (انظر المرفق الثاني لهذا التقرير).

At its 695th meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the implementation of the recommendations of UNISPACE III, as contained in the report of the Working Group (see annex I).
61- وفي جلستها 695، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية توصيات الفريق العامل الجامع بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث، بصيغتها الواردة في تقرير ذلك الفريق (انظر المرفق الأول).

At its 695th meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group of the Whole (annex I), including its consideration of and its recommendations on the item on space-system-based disaster management support.
102- وفي جلستها 695، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير الفريق العامل الجامع (المرفق الأول)، متضمّنا مداولاته وتوصياته بشأن البند المتعلق بدعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية.

At its 617th meeting, on 27 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the forty-second session of the Subcommittee, as contained in the report of the Working Group of the Whole (see annex II to the present report).
160- وفي الجلسة 617، المعقودة في 27 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية توصيات الفريق العامل الجامع بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين، بصيغته الواردة في تقرير الفريق العامل الجامع (انظر المرفق الثاني بهذا التقرير).

At its 696th meeting, on 22 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group on Near-Earth Objects (see annex III), including the amended multi-year workplan proposed by the Working Group for the period 2009-2011.
166- وقد أقرّت اللجنة الفرعية خلال جلستها 696 المعقودة في 22 شباط/فبراير تقرير الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض (انظر المرفق الثالث)، بما في ذلك خطة العمل المتعددة السنوات المعدّلة التي اقترحها الفريق العامل للفترة 2009-2011.

At its 695th meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the recommendations of the Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Subcommittee, contained in the report of the Working Group of the Whole (see annex I).
192- وفي جلستها 695، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أقرّت اللجنة الفرعية توصيات الفريق العامل الجامع بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين، بصيغتها الواردة في تقرير ذلك الفريق (انظر المرفق الأول).