ويكيبيديا

    "أقر الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Working Group adopted
        
    • the Working Group approved the
        
    • the Working Group recognized
        
    • Working Group adopted the
        
    • was adopted by the working group
        
    the Working Group adopted the provisional agenda of the session, as contained in document UNEP/CHW/OEWG/2/1 and as set out below: UN 7 - أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت للدورة بصيغته الواردة في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/2/1 وعلى النحو الوارد أدناه:
    Following this, the Working Group adopted its agenda, as set out in the appendix to the present report. UN وبعد ذلك، أقر الفريق العامل جدول أعماله على النحو المبين في تذييل هذا التقرير.
    4. At the same meeting, the Working Group adopted the provisional agenda, and approved the organization of work of the session as presented by the Chairman of the Working Group. UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، أقر الفريق العامل جدول اﻷعمال المؤقت ووافق على تنظيم عمل الدورة بالصيغة التي قدمها رئيس الفريق.
    the Working Group approved the proposed article without change. UN 257- أقر الفريق العامل المادة المقترحة دون تغيير.
    After discussion, the Working Group approved the substance of the draft recommendation. UN وبعد المناقشة، أقر الفريق العامل مضمون مشروع التوصية.
    the Working Group recognized that underdevelopment coupled with continued conflict is making Africa's prospects for development bleak. UN ولقد أقر الفريق العامل بحق أن التخلف، المقترن باستمرار الصراع، يجعل فرص نجاح التنمية في أفريقيا قاتمة.
    12. At its 1st meeting, on 11 April 1994, the Working Group adopted the following agenda: UN ١٢ - أقر الفريق العامل في جلسته اﻷولى، المعقودة في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٤ جدول اﻷعمال التالي:
    2. At the beginning of the session, the Working Group adopted its agenda as set out in the appendix to the present report. UN 2 - في بداية الدورة، أقر الفريق العامل جدول أعماله على النحو المبين في تذييل هذا التقرير.
    2. At the beginning of the session, the Working Group adopted its agenda as set out in the appendix to the present report. UN 2 - وفي بداية الدورة، أقر الفريق العامل جدول أعماله على النحو المبين في تذييل هذا التقرير.
    6. Also at the 1st meeting, the Working Group adopted the provisional agenda, as contained in document A/AC.278/2013/1. UN 6 - في الجلسة نفسها أيضا، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت بالصيغة الواردة في الوثيقة A/AC.278/2013/1.
    11. At its 1st meeting, the Working Group adopted the provisional agenda for the working group, as contained in document A/AC.279/2012/L.1. UN 11 - في الجلسة الأولى، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.279/2012/L.1.
    11. At its 1st meeting, the Working Group adopted the provisional agenda for the working group, as contained in document A/AC.279/2012/L.1. UN 11 - في الجلسة الأولى، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل بصيغته الواردة في الوثيقة A/AC.279/2012/L.1.
    On 27 August 2012, the Working Group adopted the following agenda: UN 15- في 27 آب/أغسطس 2012، أقر الفريق العامل جدول الأعمال التالي:
    2. At the beginning of the session, the Working Group adopted its agenda as set out in the appendix to the present report. UN 2 - وفي بداية الدورة، أقر الفريق العامل جدول أعماله على النحو المبين في تذييل هذا التقرير.
    6. At its 1st meeting, on 3 August, the Working Group adopted the provisional agenda (A/AC.274/2007/L.1), which read as follows: UN 6 - في الجلسة الأولى المعقودة في 3 آب/أغسطس، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت (A/AC.274/2007/L.1) ونصه كالتالي:
    With that change, the Working Group approved the substance of the draft paragraph and referred to the drafting group. UN ورهنا بذلك التغيير، أقر الفريق العامل مضمون مشروع الفقرة وأحاله إلى فريق الصياغة.
    12. At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work, which was set out in an informal paper available in English only. UN 12 - وفي الجلسة نفسها، أقر الفريق العامل تنظيم الأعمال المقترح، الوارد في ورقة غير رسمية متاحة بالإنكليزية فقط.
    12. At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work, which was set out in an informal paper available in English only. UN 12 - وفي الجلسة نفسها، أقر الفريق العامل تنظيم الأعمال المقترح، الوارد في ورقة غير رسمية متاحة بالإنكليزية فقط.
    the Working Group approved the substance of draft recommendation 5. UN 60- أقر الفريق العامل مشروع التوصية 5 من حيث المضمون.
    the Working Group approved the substance of draft recommendation 6. UN 61- أقر الفريق العامل مشروع التوصية 6 من حيث المضمون.
    While the Working Group recognized the difficulties faced by those contingent medical facilities, several Member States held the position that the provision of such services was not a United Nations responsibility but rather a national prerogative and, as such, should not be reimbursed out of the peacekeeping budget. UN وفي حين أقر الفريق العامل بالصعوبات التي تواجه المرافق الطبية للوحدات، اتخذت عدة دول أعضاء موقفاً مفاده أن الأمم المتحدة غير مسؤولة عن تقديم مثل تلك الخدمات، بل هو اختصاص وطني ومن ثم فلا ينبغي سداد تكاليف هذه الخدمات من ميزانية حفظ السلام.
    On 26 May 2008, the agenda was adopted by the working group. UN وفي 26 أيار/مايو 2008، أقر الفريق العامل جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد