"أقسمتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swore
• oath
• sworn

...and married that Mumbai-girl, you swore never to see his face again.
وتزوج بفتاة مومباي تلك أقسمتِ ألا تنظري إلى وجههِ ثانية

Ass-- the guy with all of the issues, the guy that ran back to his ex, the one that you swore you would move on from.
أحمق 000 الرَجٌل صاحب حفنة المشاكل الرَجٌل الذي هرع مجدداً لخَليلته السابقة والذي أقسمتِ انكِ

You swore you would give your full attention to the needs of my son and this family, your family.
لقد أقسمتِ على أن تمنحي إهتمامك الكامل لإحتياجات إبني وعائلته عائلتك

You swore that you loved him, that you'd spend your lives together, and then you stabbed him in the gut and threw him in a dungeon.
أقسمتِ بأنكِ تحبيه, وبأنكم ستقضون حياتكم معاً, ومن ثم طعنته في أحشائه

You also took an oath, swearing to support and defend our Constitution against all enemies, both foreign and domestic.
وأنتِ أيضاً أقسمتِ على تدعيم وحماية البلاد ضد الأعداء فى الداخل والخارج

That you... that you have taken a sworn oath to this secret grand jury?
و بأنكِ... بأنكِ أقسمتِ اليمين المقدس، أمام هيئة المحلفين السريين ؟

You once swore to kill the man you now serve. What happened to you?
أنتِ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الذي تخدمينه ، ما الـّذي حدث لكِ؟

You once swore to kill the man you now serve.
قدّ أقسمتِ ذات مرّة على قتل الرّجل الّذي تخدمينه الآن.

When we took LSD, you swore to me that you would always be there for me.
عندما تناولنا حبوب الهلوسة، أقسمتِ بأن تكوني متواجدة لأجلي على الدوام.

You swore to me that he spent the entire night with you.
أقسمتِ لي بأنه قضى الليلة كلها معك

Is that you swore on a baby's life that you were telling the truth.
أنك أقسمتِ بحياة طفل إنك كُنتِ تقولين الحقيقة .

You swore to serve both my mother's daughters?
لقد أقسمتِ أن تخدمي ابْنَتَيّ والدتي.

You already swore me one oath right here in my castle.
لقد أقسمتِ لي من قبل هنا في قلعتي،

You swore by all the gods your son would marry my daughter!
أقسمتِ بكل الآلهة أن ابنك سيتزوج إحدى بناتي!

You swore you were gonna take down Briarcliff. Expose it to the world.
"لقد أقسمتِ أنَّكِ ستغلقين مصحّة "بريكليف وتفضحينها للعالم

You swore on this form that the patient ate nine hours...
لقد أقسمتِ على هذه الإستمارة أنّ المريضة أكلت قبلها بتسع ساعات...

Phoebe, you swore you wouldn't tell her.
فيبي، لقد أقسمتِ بأنكِ لن تخبريها

You swore you weren't gonna gamble again.
لقد أقسمتِ لي أنكِ لن تقامرّي مجدداً.

You swore you'd never lie to me.
لقد أقسمتِ على ألّا تكذبي عليّ

But you've been sworn to secrecy,
ولكنّكِ أقسمتِ على السرّية