"أقسمُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear
• swear to
• I promise
• swear I

McManus, I swear, he was coming on to me.
أقسمُ لك يا ماكمانوس لقد كانَ يندفعُ نحوي

I swear to God, I'm going to pay you guys back, okay?
أقسمُ بالله، أني سوف أعيدهم لك يا رجل ، أتفقنا ؟

Listen, I swear I'm not saying this because I'm high.
اسمعي, أقسمُ لك انني لا أقول هذا ,لإنني منتشٍ

You tell him to give me a name or I swear to God
فلتطلب منه أن يعطيني إسماً وإلاَّ أقسمُ أنَّني سأطلقُ عليه في صدره

Guys, I promise you, this is not a drill.
أقسمُ لكم يا رفاق أنّ هذا ليس تمريناً.

We never got near the mirror, I swear.
لم نقتربْ من المرآة أبداً ، أقسمُ علي ذلك.

I swear I have never seen this place before.
أقسمُ بأنّني مَا رأيتُ هذا المكان أبداً من قبل.

I'm stuck up here and I swear sometimes it's hell on earth.
إني عالقةٌ هنا , و إني أقسمُ بـالرب أن ذلك كـالجحيم في الأرض.

One time, I swear I pooped out a stick of chalk.
بإحدى المرّات أقسمُ أنّي تغوّطتُ عود طباشير.

But I swear to you dad, I would never ever.. .. I wasn't planning in helping to sell that stuff.
ولكنى أقسمُ لكَ يا أبى، أننى لم أكن أبداً لأساعد فى بيع هذه الأشياءِ

I did, I swear. If there is ever anything I can do for you, you call.
لقد فعلت, أقسمُ لك. اذا هناك اي شيء استطيع مساعدتك فيه,

Look, I swear to you by all that's holy,
إسمع ،، أقسمُ لكَ بكل ما هوَ مقدس

I was always against any personal violence, I swear it.
كنت دائماً ضد أي عنفٍ شخصي ، أقسمُ بذلك

I don't know anything about that. Nothing at all, I swear.
.أنا لا أعرف آي شيئاً عن ذلك .لا أعرف تماماً، أقسمُ لكِ

I swear to God, don't you ever put a fucking finger on me, motherfucker.
أقسمُ بالله , إياكَ أن تضع إصـبـعكَ عليّ أبدا أيها اللعين

I swear to God, guys, one more time and I'm gonna kill you.
أقسمُ بالرب يا شباب, مرة أخرى وسأقطعكما إرباً

I promise I will never even think about going up in a tall building again.
أقسمُ بأنّني لَنْ أَفكر حتى بالإرتِفاع في عمارة عالية ثانيةً