"أقسم بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear I
• swear I'm
• have sworn I
• sworn that I
• swear to God
• That's why I

But I swear I found evidence of something winglike.
لكني أقسم بأني وجدت دليلاً لشيء يشبه الجناح.

Bea, I was never gonna use it, I swear. I just took it to show you.
أقسم بأني لم أنوي استعماله أخذته فقط لأريك

Sergeant, I swear I was gonna turn it over to the police.
أيها الرقيب، أقسم بأني كنتُ سأرسلها إلى الشرطة

If that chonga gives me one more look, I swear, I'm gonna fuck her up.
أذا ما قامت تلك اللاتينية برمقي بنظرة أخرى, أقسم, بأني سأنكحها.

I could have sworn I knew every courtier in the province.
أنا يمكن أن أقسم بأني اعرف كل الفتيات في المحافظة

I would have gone again. I swear I would have gone again.
قد أذهب مرة أخري ، أقسم بأني قد أفعل ذلك

That's crazy,'cause I swear I had the same thing.
هذا جنون, لأني أقسم بأني شعرت بنفس الشيء, أتذكر مرةً,

If she insists I was improper and I swear I am innocent, that's it, isn't it?
اذا أصرت على أن سلوكي كان غير لائق وأنا أقسم بأني بريء , هذا كل شيء أليس كذلك ؟ سوف أطرد

Look, I swear, I only took the drugs once.
أنظري .. أنا أقسم .. بأني فقط أخذت العقاقير مرة واحدة

Okay? I'm gonna-- I'm gonna get help. I swear I'm coming back to get you.
سأذهب لأحضر النجدة، أقسم بأني سأعود لآخذك

Please forgive me, My Lord! I swear I'll never speak such rumors again!
أرجوك سامحني سيدي أقسم بأني لن أتحدث أبداً بتلك الشائعات مرة اخرى

- I swear, I will crash this car. - Jerry, don't do that.
أقسم بأني سأحطم هذه السيارة جيري ، لاتفعل ذلك

But while he was telling me to get lost I swear I saw what I think was a delivery truck pulling around back.
ولكن عندما كان يخبرني بذلك أقسم بأني رأيت ما أعتقدها سيارة توصيل تقف بالخلف

I swear I'll come back from the grave... and I won't be in a fucking wheelchair, either.
، أقسم بأني سآعود من القبر . ولن أكون على كرسيٍّ متحرك أيضاً

You cross me up this time, I swear I'll kill you myself.
إن خذلتني هذه المرة يا راشيل أقسم بأني سأقتلك بنفسي.

I swear I know other words.
آسف أقسم بأني أعرف كلمات غيرها

Drop the gun, or I swear I'll shoot.
ألقي بسلاحك، وإلا أقسم بأني سأطلق

Only I swear I'm not on duty, otherwise I wouldn't be lying here. No.
-فقط أقسم بأني لست في وقت الخدمة وإلا لن أكون مُستلقية هنا

I could have sworn I was wearing a shirt at some point.
أقسم بأني كنت أرتدي قميصاً في وقت ما بالأمس

I left the earring at her gallery even though I could have sworn that I put it back on my ear.
بأني نسيت القرط في المعرض مع أني أكاد أقسم بأني وضعته على أذني

swear to God, I'll pull the trigger if you don't do what I say.
أقسم بأني سأسحب الزناد إن لم تفعلا ما طلبته

I couldn't agree more. That's why I'll miss you, Mr. Oldman.
أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان)