"أقسم على ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear
• swear to that

Get back! I'll pump him full of this shit. I swear!
عودا إلى الخلف أو سأحقنه بهذه القذارة، أقسم على ذلك

I only locked you in that classroom for your own protection, I swear.
لقد حبستكِ في تلك الغرفة من أجل حمايتكِ، أقسم على ذلك.

Ben, I'm just looking out for you, I swear.
بين, أنا فقط أريد أن اعتني بك, أقسم على ذلك

It was on a shelf, il Magnifico. I swear.
لقد كانت على الرف, أقسم على ذلك, يا صاحب الجلالة.

I've never seen him in Storybrooke, I swear.
''لمْ أرَه قطّ في ''ستوري بروك. أقسم على ذلك.

Come on, come with me. I swear to you, she lets you in peace
تعاليّّ معي وحسب إنهّا لا تعرف شيء, أقسم على ذلك

No one knows, I swear, you don't have to kill me.
لا أحد يعرف,أقسم على ذلك ليس عليكم قتلي.

It was him, I swear! It was the lawyer!
لقد كان هو، أقسم على ذلك كان المحامي

Just tell me what to do. I'll follow your lead, I swear.
فقط أخبريني ما الذي تريديه مني وسأفعله أيها القائد, أقسم على ذلك

I didn't take that manyand i won't do it again.I swear.
لم آخذ كثيرا منها , ولن افعلها مجددا , أقسم على ذلك

And if he touches me one more time, I will kill him where he stands, I swear.
ولو لمسني مرة أخرى سوف أقتله حيث يقف، أقسم على ذلك

I can hear fluid in his chest. It's faint, but I swear it's there.
لقد سمعت صوت سوائل تتحرك بصدره أنها بالداخل , أقسم على ذلك

I have told you everything I know. I swear it!
لقد قمت بإخبارك بجميع ما أعرف ، أقسم على ذلك

But they were there, I swear it. All around us.
لكنّهم كانوا هنا أقسم على ذلك جميعهم حولنا

He got his heels into me, I swear.
إنى يستفزنى، أقسم على ذلك. اخفضْ سلاحك، الآن.

- Thank you. - Simon, I didn't kill her. - I swear that.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Lord, I'll never pick another pocket as long as I live, I swear.
إلهى، لن أسرق جيباً آخر مادمتُ حيّاً، أقسم على ذلك.

I'll end up going to your church, I swear to God.
سينتهي بي المطاف للذهاب لكنيستكم أقسم على ذلك بالرب

I swear, no more night service in winter!
لا مزيد من الخدمة المسائية في الشتاء، أقسم على ذلك.

There are 26 stiffs out there who swear to that.
هناك 26 جثة بالخارج أقسم على ذلك