"أقسم لكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I swear
• swear to you
• swear I
• swear to God

I swear I'm not trying to get out of sex.
أقسم لكَ إنّني لا أحاول التملّص من ممارسة الجنس

Look, I swear to you, boss. It was him.
أنظر، أقسم لكَ أيُها الرئيس، لقد كان هُو.

Dad, I swear when I met him, he was just a cute little goat.
أقسم لكَ يا أبي عندما إلتقيت به كان مجرد عنزة صغيرة و لطيفة

Go to the Scorpio bar I swear to you that there will be general
ذهب إلى حانة العقرب أقسم لكَ أنه سيكون هناك صباحاً

Oh, baby, I swear on my life there was no affair. Sure there was.
يا عزيزي، أقسم لكَ بحياتي بأنه لم تكن هناك علاقة

I did call 911. I swear.
. لقد اتصلت بالطوارئ . أقسم لكَ

I don't hurt anyone, I swear. Daddy, swear.
لستُ آذي أحداً، أقسم لكَ يا أبتي.

I wanted to come. I swear. I couldn't leave the house.
لقد كنتُ هنا، وددتُ المجيء، أقسم لكَ.

This is the last time I'll ask you for anything, I swear.
هذه آخر مرّة أطلب منكَ شيء أقسم لكَ

I swear I haven't changed.
أقسم لكَ أنني لم أتغير.

It was an accident, I swear...
كان حادثاً أقسم لكَ..

- I should've known better than to trust anyone in this family. - Russ, I swear.
-كان يجب أن أعرف أفضل ألاّ أثق بأيّ شخص بهذه العائلة (روس) ، أقسم لكَ

Now, I swear to you, Sean, I just need some more time.
أقسم لكَ ( شون ) ؛ أنا بحاجة لبعض الوقت.

Athos, I swear I didn't know.
"آثوس", أقسم لكَ أني لم أكن أعلم.

I swear to you, I shall track them down.
أقسم لكَ ، أنني سـوف أتتبعهم.

I swear to you. I swear to you, man!
أقسم لك أقسم لكَ يا رجل

I swear to you Jimmy, I don't know where she is.
أقسم لكَ يا (جيمي) لست أعلم مكانها

I swear to God it was an accident.
-لقد كانت حادثة، أقسم لكَ كانت حادثة .