"أقصى قدر من الحصافة فيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the utmost discretion with
• the utmost discretion in

(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
(ط) يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي.

Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business.
يمارس المسؤولون والخبراء في مهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي.

(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
)ط( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي.

(i) Staff members of the Court shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
(ط) يراعي الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي.

(j) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
)ي( يمارس الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلــق بجميــع مسائــل العمل الرسمي.

" Officials and experts on mission shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business.
" يمارس المسؤولون والخبراء القائمون بمهمة أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي.

" Staff members shall exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business.
" يتوخى الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي.

The Secretary-General referred, in this regard, to staff regulation 1.5 providing that staff members are required to " exercise the utmost discretion in regard to all matters of official business.
وأشار اﻷمين العام، في هذا الصدد، إلى المادة ١٥- التي تنص على أن " يتوخى الموظفون أقصى قدر من الحصافة فيما يتعلق بجميع مسائل العمل الرسمي.