"أقطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

On 29 July 2005, in South Cyprus, a group of five Greek Cypriots, members of the Greek Cypriot ultra-nationalist group Chrysi Avghi (Golden Dawn), asked to a gathering of four men sitting in a café (one of them a Turkish Cypriot, Mr. Sadik Aktan) why were they speaking in English instead of Greek and when they were told that one of them could not speak Greek, they demanded to be told his nationality.
وفي 29 تموز/يوليه 2005، في جنوب قبرص، سألت مجموعة من 5 من القبارصة اليونانيين، من أعضاء جماعة Chrysi Avghi (الفجر الذهبي) القبرصية اليونانية المغالية في الوطنية، جمعا من أربعة رجال يجلسون في مقهى (أحدهم قبرصي تركي، السيد صادق أقطان) لِمَ يتحدثون الانكليزية عوضا عن اليونانية، وعندما أُخبروا بأن أحد الجالسين لا يتحدث اليونانية طالبوا بمعرفة جنسيته.