"أقفلت الخط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hung up
• hang up
• She hung

I got one last night, but I hung up.
حصلت على واحدة الليلة الماضية، لكنني أقفلت الخط.

And I'm not sure that helped,'cause she kind of hung up right after asking me.
ولست واثقاً أن ذلك قد ساعدها كثيراً، لأنها أقفلت الخط بوجهي تقريباً بعد أن سألتني مباشرة.

They had me on hold for 20 minutes and I hung up.
كان لديهم لي معلقة لمدة 20 دقيقة وأنا أقفلت الخط.

She didn't say anything. She hung up. You talk to her?
لم تقل شيئا ، لقد أقفلت الخط هل تتحدث إليها ؟

Why'd you hang up on me when I called you from my father's phone?
‏‏لماذا أقفلت الخط في وجهي ‏حين اتصلت بك من هاتف أبي؟ ‏

She said, "Oh, I don't know anybody by that name" and hung up.
لقد قالت.. أوه.. لا أعرف أى شخص بهذا الأسم ثم أقفلت الخط

I thinK I accidentally hung up on her. Mmm!
أعتقد أننى أقفلت الخط فى وجها عن طريق الخطأ

After they hung up, I stared poking around.
بعد أن أقفلت الخط بدأت البحث من حولي.

She wrote me you hung up on her.
أرسلت لي أنك قد أقفلت الخط في وجهها.

Well, yöu hung up on one of'em, so that's on yöu.
اجل، لكنك أقفلت الخط بوجهي، لا ذنب لي

I asked her her name, and she said Meghan, and then she hung up.
سألتها عن اسمها وقالت (ميغان) -ثم أقفلت الخط

They hung up.
أنها أقفلت الخط.

She hung up.
لقد أقفلت الخط.

I hung up.
أنا أقفلت الخط.

I hope you hung up on him.
آمل أنك أقفلت الخط في وجهه.

She hung up on me.
أقفلت الخط في وجهي.

You hung up.
أقفلت الخط, أليس كذلك؟

- About five seconds. Guess she did hang up. But there's a second call at 2 a.m.
حوالي 5 ثواني، أعتقد أنها أقفلت الخط بوجهه لكن جرى إتصال آخر عند الساعة الـ 2 صباحاً

Franklin, did you hang up on me?
فرانكلين، هل أقفلت الخط بوجهي ؟