"أقف هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stand there
• standing there
• stand up there
• standing up there
• standing right there

All I could do was stand there, grinning like an idiot.
كل ما استطعت فعله أن أقف هناك مبتسما مثل الأحمق

At least I didn't stand there pissing my pants.
على الأقل لم أقف هناك أتبول في سروالي.

What am I meant to do, just stand there and just yell at people at eye level?
ما الذي يفترض علي فعله, أقف هناك فحسب و أصرخ على الناس بنفس المستوى؟

I was standing there, holding onto that TV. Finally the voice says:
كنت أقف هناك و انا أحمل التلفاز ثم قال الصوت أخيرا

You have turned me into a fucking hypocrite, and I'm standing there in front of people telling some story I don't even know is true.
وانا أقف هناك أمام الناس أقول بعض القصص التى لا أعرف مدى صحتها

Just stand there while she said shitty things to me?
فقط أقف هناك حين تقول أشياء مزرية عني ؟

stand there as little children ogle and point?
أقف هناك بينما الأطفال الصغار يرمقون ويؤشرون؟

I stand there like a beggar with a bowl as my brothers put their crumbs in it.
أقف هناك كمتسول يحمل وعاء بينما يضع أخواي به الفتات.

I just stand there in the general vicinity while he--
...أنا فقط أقف هناك في المنطقة العامة بينما هو

Whales. I'd just stand there, watching you. - Then you'd always flip one of the...
كنتَ تبدو ضخماً حينها، وكنت أقف هناك لمجرد النظر إليك.

Actually, I would like to stand there. Can you move up, please?
في الحقيقة, أريد أن أقف هناك هلّا ابتعدت لو سمحت

I want to stand there. I should be standing in the middle. So move.
علي أن أقف هناك يجب ان أقف في المنتصف, لذلك تحرّك

And you let me stand there like a bloody idiot Whilst i invited him to dinner?
وتركتيني أقف هناك كالأبله أدعوه إلى العشاء

And I imagine everything is like it once was. I just stand there.
وأتخيل أن كل شئ كما كان من قبل أقف هناك هكذا

Okay, I told her, because you made me stand there and talk and joke and-and lie to her for hours, for hours.
حسنا، أنا أخبرتها، لأنك جعلتني أقف هناك أتحدث وأمزح وأكذب عليها لساعات،

I'm standing there, he doesn't say anything to me.
انا أقف هناك وهو لم يقلّ شيئاً لي

But instead I have to wait on him hand and foot, standing there while he decides what might please him next.
بدلا من ذلك، يجب أن أكون أنامنيقومبخدمتهورعايته، أقف هناك أنتظر بينما يقرر، ما الذي سيريدهلاحقاً.

- A guy answers the door, and I am standing there with my tits out?
الرجل يرد على الباب وأنا أقف هناك عارية الصدر؟

I'm standing there and I'm scanning the list and all of a sudden Justin comes up and he looks at the list, so I point to my name and I go hey, looks like we're going to the same school.
أنا أقف هناك وأنا المسح قائمة وكل من جوستين المفاجئ يأتي وانه ينظر في القائمة،

I get to stand up there and you get to hear all about me, but I don't get to know anything about you.
أنا أقف هناك و أنت تسمع كل شئ حولي و لكن لا يتسنى لي أن أعرف أي شئ عنك

But I promise you, when I am standing'up there next to Steve, all I'm gonna be thinking about is you.
عندما أقف هناك بجانب ستيف كل ستفكيري سيكون لك

The prick starts talking shit to my girl while I'm standing right there.
الأحمق بدأ بالتحدث بسوء مع فتاتي بينما كنت أقف هناك.