"أقمارنا الصناعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our satellites
• satellite
• satellites are

We're scanning the Middle East and South-Eastern Asia through our satellites.
نحن نمسح الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا خلال أقمارنا الصناعية

I re-tasked our satellites and I found the dreadnought.
لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة.

We've had our satellites monitoring Russian airspace for the last 12 hours.
لقد كانت أقمارنا الصناعية تراقب المجال الجوي الروسي خلال الـ 12 ساعةٍ الماضية

our satellites have detected movement
إلتقطت أقمارنا الصناعية تحركاً من القوات العسكرية الصينية.

So they called the hittespoor, that was seen by the satellite.
وهذا ما يدعون به المصدر الحراري الذي ألتقطته أقمارنا الصناعية

We're trying. our satellites are down.
ـ أننا نحاول، لكن أقمارنا الصناعية متوقفة

We figured out how the drone was able to stay hidden from our satellites.
عرفنا كيف تمكنت الطائرة من البقاء مختفية من أقمارنا الصناعية

Those pictures were taken by one of our satellites spies two days ago.
أخذت هذه الصور من قبل أحد أقمارنا الصناعية التجسسية قبل ثلاثة أيام

our satellites are running a trace on it, as we speak.
أقمارنا الصناعية تجري مسحاً عن أي آثر له , بينما نتكلم

About four hours ago, one of our satellites took the damnedest picture you ever did see.
قبل حوالي 4 ساعاتِ، أحد أقمارنا الصناعية أَخذتْ أعجب صورة لم ترها على الإطلاق

our satellites have been jammed. We have no way to monitor the enemies movement.
تعطّلت أقمارنا الصناعية ولا يوجد سبيل لتعقّب تحرّكات العدو.

Heck, we can't even locate half our satellites.
تباً، لا يمكننا حتى تحديد نصف أقمارنا الصناعية

- And none of our satellites picked this up?
والثانية والربع بتوقيت المنطقة الوسطى ألمك يتمكن أي من أقمارنا الصناعية من التقاطه؟

our satellites were tasked elsewhere.
أقمارنا الصناعية كلّف بمهمّة في مكان آخر.

On the day in question, none of our satellites detected a meteor shower.
في اليوم المتسأئل عنه , ولا واحد من أقمارنا الصناعية , كشف عن دش النيازك

At the moment our satellites are somewhat unreliable.
في هذه اللحظة أقمارنا الصناعية لا يمكن الاعتماد عليها الى حد ما

It signals one of our satellites.
إنه يقوم بإرسال الإشارات لأحد أقمارنا الصناعية

our satellites photograph how many camps?
أرسلنا أقمارنا الصناعية فوق الصحراء لتصوير عدد المخيمات؟

As a condition of the exchange, he's demanded access to one of our satellites.
لا يثق بنا أيّها السيناتور وضع شرطاً لعملية التبادل "وهو طلب ولوجه إلى أحد أقمارنا الصناعية"