"أقمت علاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I slept
• had sex
• slept with
• had an affair
• you slept
• you have sex
• hooked up
• sleep with
• sleeping with
• have sex with
• got laid
• intercourse with

I slept with your husband in high school before you did.
أقمت علاقة مع زوجك فى الثانوية قبل أن تفعلي انتِ

I slept with this sailor once, when I was 14.
أقمت علاقة مرة مع بحار عندما كان عمري 14

I mean, I've only had sex with, like, 400 women.
أنا أعني أني أقمت علاقة مع حوالي 400 امرأة

slept with an eight-ball, split the city in half, turned a small rebellion into an all-out civil war.
أقمت علاقة مع ذات عيون سوداء , شطرت المدينة لنصفين حوّلت تمرّداً صغيراً إلى حربٍ أهليّة

A friend who's very frank accused me of having had an affair.
صديقتي كانت صريحة للغاية عندما اتهمتني بأني أقمت علاقة خارج الزواج

She told me that you slept with this woman for years.
قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات.

If you have sex with the prostitute before you steal her car you get extra points.
إذا أقمت علاقة مع عاهرة قبل أن تسرقي سيارتها .ستحصلين على نقاط إضافية

I slept with our son's eighth-grade English teacher. I know.
أقمت علاقة مع معلّمة ابني للغة الانجليزية للصف الثامن

I slept with her after I got what I wanted.
لقد أقمت علاقة معها بعدما حصلت على ما أريده

You don't think I actually had sex with that old horndog.
أنت لا تعتقد أنني أقمت علاقة ما ذلك العجوز المتصابي

Have you ever had sex? Um... Uh, well, yeah.
هل سبق أن أقمت علاقة في حياتك؟ أجل

You had sex with a sex addict who also happens to be the only sponsor who has ever been able to help me.
أقمت علاقة مع مدمنة ممارسة الجنس والتي يصادف أنها الراعية الوحيدة التي تمكنت من مساعدتي.

I got tired of living that life, so I had an affair of my own.
لقد سئمت من هذه الحياة لذا أقمت علاقة غرامية أنا الأخرى

I think you had an affair with Susan while she was with John.
أنا أعتقد أنك أقمت علاقة مع سوزان بينما كانت متزوجة من جون

Since your dalliance, how many women have you slept with?
منذ إنفصالكم , كم إمرأة أقمت علاقة معها ؟

You have to tell the girl you slept with. Which one?
يجب أن تخبر الفتاة التي أقمت علاقة معها أية واحده؟

! Did you have sex with the girl me that time in the locker room?
هل أقمت علاقة معي عندما كنت فتاة تلك المرة في غرفة الخزانات؟

I hooked up with a mega-babe when I was here, man.
لقد أقمت علاقة مع إمرأة مثيرة عندما كنت هنا ,ياصاح

Who did you have to sleep with to get these?
مع من أقمت علاقة حتّى تحصل على هذه؟

They think I'm sleeping with my boss?
يعتقدون أني أقمت علاقة غراميه مع مديري؟

"Everyone knows that. " When's the last time you got laid?
"الجميع يعرفون ذلك" متى كانت آخر مرة أقمت علاقة بها؟

it seems as though you... you accidentally had, uh, intercourse with the tampon in, which is...
أنك أقمت علاقة حينما كانت القطنة موجودة