"أقنعتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• masks
• mask
• visors

And remember, keep your masks on in case the SAS think they're clever and try to use gas.
وتذكروا أن تحافظوا ارتداء أقنعتكم في حالة أن أعتقد فريق القوات الخاصة أنهم أذكياء وحاولوا أستعمال الغاز

You guys are not wearing your masks.
إنه ليس عدل. أنتم يا رفاق لا ترتدون أقنعتكم.

Wow. All right, gentlemen, come and get your masks.
المسهّلات مرة أخرى؟ حسنا، أيها السادة، تعالوا وخذوا أقنعتكم

Make sure your mask is secure. There's nothing to worry about.
تأكدوا من سلامة أقنعتكم لا يوجد ما تقلقوا بشأنه

Recruits, lower your visors. Begin training module.
أيها المجندون أخفضوا أقنعتكم لنبداء وحدة التريب

Keep your masks on till we get past the security cameras. Just in case.
إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط

that's it! NThat's halftime! Put the masks back on.NBring the water.
حسناً هذا يكفي لقد انتهى الشوط الأول ارتدوا أقنعتكم أحضروا الماء إلى هنا

"You must shade your masks to wear this armor."
"عليكم أن تكتنفوا أقنعتكم لترتدوا الدرع"

Gather'round your TV set. Put on your masks and watch.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

- "Check your masks. " - "Let's make this our best run yet. "
" تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Take the masks off.
اخلعوا أقنعتكم.

All right, put your masks on, guys.
حسنا . ضعوا أقنعتكم ياشباب

You can take off your battle masks now.
يمكنكم إقلاع أقنعتكم الآن

- masks off!
- أزيلوا أقنعتكم!

Everyone, put on your masks!
جميعكم، ارتدوا أقنعتكم!

Put on your masks and watch.
"ضعوا أقنعتكم وشاهدوا.."

All of you, put on your masks!
جميعكم، ضعوا أقنعتكم!

You must shade your own mask to wear this armor.
عليكم أن تكتنفوا أقنعتكم لترتدوا الدرع

Now remove your mask.
و الآن اخلعوا أقنعتكم!

You know the drill, people. Acid visors down and locked.
تعرفون التدريب يا جماعة ضعوا أقنعتكم البلاستيكية و أحكموا اغلاقها