"أقود سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drive a
• drove a
• driving a car
• I drive
• I drove

Finger, I drive a cab now... not a space fighter.
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن وليست مقاتلة فضاء

Maybe I want to have fun, drive a fancy car, dance like a sex lunatic, hmm?
ربما أريد أن أمرح و أقود سيارة فخمة و أرقص مثل مهووس جنس

- Oh, I drive a hybrid which is a combination of old and terrible.
أقود سيارة هجينة وهي مزيجٌ بين القديم والفظيع

I drove a cab, used to drive around for two hours. I couldn't get a fare.
أنا أقود سيارة أجرة، إعتدت أن أسوق حوالي أربع إلى ساعتين ولم أستطيع الحصول على أجرة

Yeah, but I only make three gestures when I'm driving a car.
نعم, ولكن أنا فقط جعل ثلاثة الإيماءات عندما كنت أنا أقود سيارة.

I drive a BMW, but that's not my key.
انا أقود سيارة بي ام دبليو ولكنها ليست مفاتيحي

I drive a Porsche and that street in front of the school was the only place in town I could really open her up.
أنا أقود سيارة بورش وهذا الشارع أمام المدرسة كان المكان الوحيد في البلده الذي يمكننيحقاًأن أطلقالعنانلها.

I drive a Cadillac, you little whiny brat.
أنا أقود سيارة كاديلاك، كنت قليلا شقي متذمر

I drive a Porsche, which knocks off another five years, minus two more because it's a convertible.
أنا أقود سيارة بورش، التي يقرع قبالة خمس سنوات أخرى، ناقص اثنين من أكثر لأنها قابلة للتحويل.

I drive a 2006 Infiniti, and I don't intend to lose it.
أنا أقود سيارة أنفنيتي موديل 2006 , وأنا لا أنوي أن أخسرها

You don't remember the day you taught me how to drive a stick?
ألا تتذكر اليوم الذي علمتني فيه كيف أقود سيارة بعلبة سرعة يدوية . ؟

He said that I could drive a car... on Mars.
لقد قال أنّه يمكن لي أن أقود سيارة على المريخ..

When we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
أوّل ما التقينا قلت أنه إذا ذهبت معك يمكنني أن أقود سيارة على المريخ

Nigga, I drive a $100,000 car!
أيها الأحمق , أنا أقود سيارة بـ 100.000 دولار

Besides, why drive a chick magnet when you already have the woman of your dreams?
بالإضافة لهذا, لماذا أقود سيارة جاذبة للنساء بينما أملك بالفعل فتاة أحلامي؟

I was just made partner at my law firm, I drive a Beamer, and this is my wife.
أقمت شراكة في مكتب المحاماة، أقود سيارة فارهة، وهذه زوجتي

I drove a cab in Brooklyn.
كنتُ أقود سيارة أجرة في بروكلين.

Yeah, I drove a cab for a few years.
أجل، كنت أقود سيارة أجرة لبضعة أعوام.

I'm driving a car, Grandma. Do you see what I'm doing?
أنّي أقود سيارة جدتي أترين ماذا أفعل ؟

And then I got another car, but then I wanted this car back because the other one was full of bullet holes, and people kept telling me I shouldn't be driving a car full of bullet holes.
,ثم اشتريت سيارة اخرى ثم رغبت بإستعادة سيارتي هذه لأن الأخرى كانت تمتلئ بثقوب الرصاص والجميع كان يقول لا يجب أن أقود سيارة مليئة بثقوب الرصاص

I drove an ambulance in your neck of the woods, during the war Monsieur, and was temporarily blinded by the blast of a shell.
لقد كنت أقود سيارة الإسـعاف في الغابة خلال الحرب يا سيد وقد أصبحت عمياء للأبد بسبب انفجار قذيفة