"أقولها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say
• tell
• saying
• said
• put
• telling
• spell

Perhaps the only word of conclusion on agenda item 6 is for me to say, maybe the cow will give milk tomorrow.
ولعل كلمة الختام الوحيدة التي يمكن أن أقولها بشأن البند 6 من جدول الأعمال إن البقرة قد تُدر لبنا غدا.

There's a lot of things I can say about this couple.
هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن أقولها عن الزوجين

Okay, you heard me say it, and I meant it.
. حسناً ، لقد سمعتيني أقولها و أنا أعنيها

tell her I will kill Jeremy if she does not.
أقولها أنى سوف أقتل جيريمي إذا لم تأتى لتأخذه

He didn't listen, so now I'm saying it louder.
ولم يصغِ إليّ، لذا أقولها له بصوتٍ أعلى.

I said some things I shouldn't have said... about you.
قلت بعض الأشياء ما كان يجب أن أقولها عنك

Last night I said a lot of things I shouldn't have... and a few that were very important to say...
البارحة قلت الكثير من الأشياء ما كان يجب أن أقولها والقليل من الأشياء التي كان مهم أن أقولها

I know my whole family just thanked you,again and again, but I wanted to say it,too,so... thanks.
أعلم بأن العائلة كلها قامت بشكرك للتو مراراً وتكراراً ولكن أردت أن أقولها أيضاً شكراً

It's not an insult, man. I say it with affection.
إنها ليست بإهانة يا رجل إني أقولها بعاطفة صادقة

I say the word again as he would want me to:
أقول الكلمة مرة أخرى : كما كان يود أن أقولها

There's so many things I want to say to you.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لكِ

So, let me say it again. I expect you'll reconsider.
لذا دعني أقولها مجدداً، أتوقع أن تعيد التفكير بالأمر.

Don't make me say it again. I said start digging.
لا تجعلنى أقولها مرة أخرى أنا قولت إبدأ بالحفر

Well, I gotta say, crop duster, you are a nice guy.
حسنٌ, عليّ أن أقولها طائرة رش الحقول, إنهُ فتى ظريف

Yeah. That's not really the type of thing I say.
نعم، ذلك ليس فعلاً من نوع الأشياء التي أقولها

I know it sounds silly when I say it out loud.
أنا أعلم أن هذا يبدو سخيفا عندما أقولها بصوت مرتفع

I can't say it any more plainly. The case is closed.
لا يمكنني أن أقولها بوضح أكثر . إنّ القضية مغلقة

And I'm a demon fighter and I can't tell anyone about it.
و أنا قاتلة المشعوذين و لا يمكنني أن أقولها لأي شخص

I'm just saying, if it's one of these two, I'm out.
انا سوف أقولها, اذا اخترت واحد منهم انا خارج الموضوع

If you join my team, well, let me put it bluntly...
حسنا ، اسمح لي أن أقولها صراحة ناتالي بوستون وفرص

I'm telling you, you can't find a piece like this.
أقولها لك بأنك لا تستطيع أن تجد قطعة كهذه

I've been onto you for a long time. I just have too much class to spell it out!
أنا أعرفك منذ وقت طويل، الأمر هو أنني مؤدب جدا لكي أقولها