"أقول دائماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I always say
• always said
• always say I

Well there's no wrath like a witch scorned, I always say.
.. حسناً لا يوجد غضب كغضب الساحرة كما أقول دائماً

As I always say, never let the fear of striking out- keep you from playing the game.
وكما أقول دائماً لا تدع الخوف يسيطر عليك إذا أردتي أن تفوزي باللعبة ، صحيح

Like I always say, some things are better left in the dark.
مثلما أقول دائماً من الأفضل لبعض الأشياء أن تبقى في الظلام

Like I always said, only three sure things in life:
،كما أقول دائماً :ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة

Like I always say, some things are better left in the dark.
،مثلما أقول دائماً من الأفضل لبعض الأشياء أن تبقى في الظلام

Like I always say, every dream takes the first step.
كما أقول دائماً . كل حلم يتطلب خطوة أولية

Like I always say, if you love someone, set them free, and, if they don't come back to you, they were never yours to begin with.
و إذا شعرت بالفزع فإنك ستدفعه بعيداً عنك كما أقول دائماً إذا كنت تحب شخصاً ما أطلق سراحهم و إذا لم يعودوا لك

It's like I always say. Friends don't let friends' sex tapes go viral.
مثلما أقول دائماً.الاصدقاء لا تدع الأشراطة الاباحيهلأصدقائهمأن تنتشرللعامة.

Yes, well, I always say, let the past stay in the past.
أجل، أقول دائماً لندع الماضي يبقى في الماضي

Never autopsy on an empty stomach, I always say.
لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً

But I always say you're a great student. Obviously, I wasn't the only one who noticed.
لكنني أقول دائماً أنك طالبة عظيمة من الواضح أنني لست الوحيد الذي لاحظ ذلك

Listen, like I always say, be thankful for what you receive.
اسمع ، كما أقول دائماً كن حميداً على ما تحصل عليه

It's like I always say, it's gonna get ugly before it gets pretty.
كما أقول دائماً, سوف يصبح قبيحاً قبل أن يصبح جميلاً

He could've killed you. Like I always say, when you know you're right... ... it's worth taking a chance.
مثلما أقول دائماً إذا عرفت أنه صحيح أتخذه

And it's funny'cause I always say, "Well, I'm in the love business."
وهذا مضحك لأني أقول دائماً . أني أحبُ العمل

Like I always say, babies love parks.
مثل ما أقول دائماً , الأطفال يحبون الحدائق

It's a fine automobile but you know what I always say:
إنّها سيارة رائعة ولكن تعلم ماذا كنت أقول دائماً

I've always said that power is more important than money.
أقول دائماً أن السلطة أهم بكثير من المال.

I do, which is why if I always said if we ever get separated,
إنني كذلك, و لهذا السبب أقول دائماً إننا إن إفترقنا يوماً,

Erm, you know how I always said that secrets were bad and you shouldn't keep secrets?
أنت تعرف كيف أقول دائماً أن الأسرار أمر سيء وأنه لا يجدر بك كتمان الأسرار؟

Yes, but I always say I'm a native of Zvornik.
نعم، روسي لكنّني أقول دائماً "أنّني مواطن من "زفورنيك