"أقول للناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell people
• telling people

I tell people exactly what they need to hear in order to do exactly what I need them to do.
أنا أقول للناس ما يحتاجونه بالضبط لسماع من أجل القيام بالضبط ما أنا في حاجة إليها للقيام به.

I try to tell people all the time, but sometimes I just don't think they believe me.
أحاول أن أقول للناس في كل وقت، ولكن في بعض الأحيان أنا فقط لا أعتقد أنهم يعتقدونني.

Well, I'm always proud to tell people about Hamilton House.
حسنا، أنا دائما فخور أن أقول للناس حول منزل هاملتون

And when I get to the general, all them mouth-breathing morons who couldn't read a newspaper column if their lives depended on it, well, they'll think I only just started telling people what they wanted to hear,
وحين أصل للانتخابات العامة، كل هؤلاء الحمقى الذين لا يستطيعون قراءة الصحف سيعتقدون أنني بدأت أقول للناس ما يريدون سماعه

And I hope you don't mind, but I will be telling people that I broke up with you.
وأرجو أن لا تمانع،‏ لكنني سوف أقول للناس

I'm gonna tell people I'm a tow truck driver.
أنا سوف أقول للناس بأنني سائقة شاحنة جر

I knew there was something I wanted to tell people.
كنت أعرف أن هناك شيئا واحدا أردت أن أقول للناس.

You know, half the time, when I tell people I'm a doctor, they don't even believe me.
كما تعلمون، نصف الوقت، عندما أقول للناس أنا طبيب، حتى لا تصدقني.

If you want, I can tell people you're good in bed.
إذا أردتِ ، يمكنني أن أقول للناس أنكِ جيده في الفراش

I tell people all day long, "I'll look into it." I never do.
أنا أقول للناس طوال اليوم ،سأفكر بالأمر، لم أفعل ذلك قط.

When I was little, I used to tell people I was gonna be in Destiny's Child.
عندما كنت صغيرة اعتدت أن أقول للناس انني سأكون طفلة للقدر

I used to tell people I dropped him on his head when he was a baby.
كنت أقول للناس بأنني أوقعته على رأسه وهو صغير

I had to tell people I didn't even know you.
كان علي أن أقول للناس أنني لم أكن أعرف حتى أنت.

I tell people like it is and you are a beautiful woman.
أقول للناس مثلك وأنت امرأة جميلة

You can't see it yet, but I'm 15 weeks, so now I can tell people.
‫ولكن أنا في الأسبوع 15 ‫لذا، الآن أستطيع أن أقول للناس. ‫ - ألف مبروك.

I tell people he's a Division Chief because it sounds better.
أقول للناس بأنه رئيس قسم فذلك يبدو أفضل

I hope you don't mind, but I will be telling people that I broke up with you.
لكنني سوف أقول للناس أنني من أنفصل عنك

I don't like telling people things twice.
لا أحب أن أقول للناس الشيء مرتين

Russell, how can I even think of leaving here without telling people what's going on?
راسيل) كيف يمكننى الرحيل من هنا بدون أن أقول للناس ماذا يحدث ؟ ؟ )

At my last job, I didn't take my meds one day, hour later I was walking around naked with peanut butter in my hair telling people my name was Zongo.
في وظيفتي السابقة, يوما ما لم آخذ أدويتي, بعد ساعة كنت أمشي عاريا وزبدة الفستق على شعري أقول للناس أن اسمي (زونجو).