"أقول يا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell ya
• telling you
• telling ya

Was tougher than any of my guys, I'll tell ya.
كان أكثر صرامة من أي من رفاقي، وسوف أقول يا.

Let me tell ya how boring I am.
اسمحوا لي أن أقول يا كيف مملة أنا صباحا.

Hey, so uh yeah, I was trying to tell ya a story, alright?
مهلا، لذلك اه نعم، كنت أحاول أن أقول يا قصة، حسنا؟

All right, now, I tell ya what we'll do.
كل الحق، الآن، أنا أقول يا ما كنا أحرزنا ليرة لبنانية القيام به.

I don't know why the fuck I'm telling you guys this.
أنا لا أعرف لماذا اللعنة أنا أقول يا رفاق هذا.

♪ That's life, I tell ya ♪
♪ هذه هي الحياة، وأنا أقول يا ♪

I gotta tell ya.
أنا فلدي أقول يا.

And I tell ya what.
وأنا أقول يا ما.

I'll tell ya somethin', Joe.
سوف أقول يا سمثين '، جو.

# Ooh-hoo, let me tell ya
# أوه للفت النظر ، اسمحوا لي أن أقول يا

I got to tell ya, captain...
عليّ أن أقول يا سيدي..

I tell ya, man,
المسيح عيسى! أقول يا يا رجل،

Burn everything, I tell ya!
حرق كل شيء، وأنا أقول يا!

I gotta tell ya...
أنا فلدي أقول يا ...

I tell ya.
أنا أقول يا.

I tell ya!
أنا أقول يا!

I keep telling you guys, it's just a song I wrote for my kid.
وأظل أقول يا رفاق، انها مجرد أغنية كتبت لطفلي.

I have a real feel for asteroids, and I'm telling ya the ship is behind that one.
لدي إحساس حقيقي ل الكويكبات، وأنا أقول يا السفينة وراء ذلك واحد.