"أقوم بعملي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do my job
• doing my job
• do my work
• do mine
• do my thing
• doing my work
• doing my thing

Mrs. Clark, right now, I'm all you've got, so back off and let me do my job.
,سيده كلارك , حاليا أنا الوحيده التي ستحصلين عليها .لذا ابتعدي و دعيني أقوم بعملي

Well, if I do my job correctly, you'll want to.
لو كنت أقوم بعملي على أتم وجه فستودّ قراءتهم

And I'm trying to do my job right now.
وأنا أحاول أن أقوم بعملي في الوقت الحالي.

No need to thank me Mam. Just doing my job.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

I'm doing my job. Don't make me do yours.
إنني أقوم بعملي .لا تجبرينني على ممارسته معكِ

I do my job and keep feelings out of it.
أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك

My job is not to say shit about shit. If I don't do my job, I'm dead. Okay?
عملي يتطلب مني أن لا أقول الهراء عن الهراء إن لم أقوم بعملي فأنا ميت, حسنٌ؟

At some point you're gonna have to let me do my job and you can do yours.
في مرحلة ما أنت ستعمل يجب أن اسمحوا لي أقوم بعملي ويمكنك القيام به لك.

Look, this is the only thing I'm good at, so get outta here and let me do my job.
انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي.

You don't come in here, start movin'all my furniture around, tellin'me how to do my job.
لا يمكنك أن تأتي إلي هنا وتقوم بتحريك جميع أثاثي في كل مكان وتخبرني كيف أقوم بعملي

You attacked me when I was trying to do my job.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

How can I possibly do my job if your guys think you might come barging through the door at any moment?
كيف يمكنني أن أقوم بعملي إن كان موظفوك يعتقدون أنهم يستطيعون اقتحام بابي في أي لحظة؟

So let me do my job and get me my money.
لذالك دعني أقوم بعملي و أنت عطيني أموالي

Give me a break, Wayland. I'm just trying to do my job.
أعطني إستراحة، وايلاندز أنا فقط أحاول أن أقوم بعملي

doing my job, but I'd need a time machine for that.
أن أقوم بعملي لكنّي بحاجة للآلة زمنية لإجراء هذا

I was just doing my job. It wasn't personal.
كُنت أقوم بعملي وحسب ، لم يكُن الأمر شخصياً

I am doing my job because that is what we all do, right?
أقوم بعملي لأن هذا ما يفترض علينا عمله صحيح ؟

I get that, but I wouldn't be doing my job if I didn't at least present the option of seeing someone.
أتفهم هذا، لكني لن أكون أقوم بعملي إن لم أقم على الأقل بتقديم خيار رُؤية شخص ما

I wasn't stalking anybody. I was doing my job.
لم أكن أمطارد أي شخص أنا أقوم بعملي

And let me do my work.
أن تحاول أن تهدأ, موافق؟ ودعني أقوم بعملي

How about you do your job and I'll do mine?
ما رأيك بالقيام بعملك و أنا أقوم بعملي ؟

You're gonna get him out of that motel room, and you're gonna let me do my thing.
سوف تقوم بإخراجِه من غرفة النُزل، وسوف تسمح لي بأن أقوم بعملي.

Look, I wasn't hiding. I was doing my work.
أنظروا ، لم أكن أختبئ كنت أقوم بعملي

I'll be over there in the poop-free zone, doing my thing.
وسأكون هناك في المنطقة الخالية من الفضلات أقوم بعملي.