"أقوم بما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do what
• doing what
• do my
• do as
• do whatever

That doesn't mean I won't do what it takes to subdue you.
هذا لا يعني أنني لن أقوم بما يتطلبه الأمر للسيطرة عليك

I do what is in Dawn's best interest, as should you.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

I do what most lesbians do, stare at women hungrily and pray somebody else will make the first move.
أقوم بما تقوم به معظم السحاقيات أحدق في النساء بشهوة وأدعي أن يقوم شخصاً آخر بالخطوة الأولى

I was doing what I could to make a comeback in life
لقد كنت أقوم بما أمكنني فعله لأرد حياتي إلى جادة الصواب

I'm doing what I practiced. I won't make you look bad.
لا تقلق أنا أقوم بما تمرنت عليه لن يكون سيئاً

So you're telling me why I'm doing what I'm doing?
إذن، أنتِ تقولين لي لماذا أقوم بما أقومُ بِه؟

Well, I-I never was one to do what was expected of me.
حسنا ، لم أكن أبدا منهم أقوم بما هو متوقع مني

Well, I was trying to do what you wouldn't do, which is get them out of there.
حسناً، كنتُ أحاول أن أقوم بما لم تقوموا به وهو أن أخرجهما من هناك

It means I can't do what I need to do.
يعني أنه ليس بإمكاني أن أقوم بما أريد أن أقوم به

No, I'm gonna do what my dad would've done.
كلا, سوف أقوم بما يقوم به الوالد في هكذا أحوال

I know, it's a superstition, but I have some because I gotta do what makes me feel right.
أعلم، إنّها خرافة، لكن لديّ البعض منها لأنّني يجب أن أقوم بما أراه صحيحا.

I must do what is right for my son.
يجب أن أقوم بما هو في صالح ابني

Wait, wait, what, I-I got to do what you do?
أنتظري أنتظري ماذا؟ يجب أن أقوم بما كنت تقومي به؟

I was just doing what my employer told me to.
لقد كُنتُ أقوم بما يطلبهُ منّي ربّ عملي فحسب

I've just been doing what my conductors have been telling me I should do, which is basically be their assistant or be fired, so--
كنت أقوم بما يقوله الملحن لأعزفه، والذي هو في الأساس أن أكون مساعدته أو أُطرَد،

Dude, I'm just doing what we agreed. -Okay?
عزيزتي، أنا أقوم بما إتفقنا عليه فحسب، حسناً؟

I don't need you to hide from me, to keep me from doing what is right for me.
لا أحتاجك لأن تختبئ مني، لتمنعني من أن أقوم بما هو صالح لأجلي.

Tell your beautiful mother that I am not doing what she thinks.
أخبر أمك الجميلة بأنني لا أقوم بما تفكر به

I'm... I'm just doing what you wanna do.
أنا أنا فقط أقوم بما تريدين مني أن أقوم به

I do my best with the information provided but no guarantees.
أقوم بما هو بوسعي لأوفرك بالمعلومات لكن بلا ضمانات

I just do as the Lord tells me, and it flows through me.
أنا فقط أقوم بما يخبرني به الإله وبركته تسري بداخلي

Sometimes, he'd fix me up with some of his friends... and I'd have to do whatever they wanted.
وأحياناً يلقي بي إلى أحد أصدقائه ويكون عليّ أن أقوم بما يرغبون فيه