"أكاديمية القانون الدولي في لاهاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Hague Academy of International Law
• international law at the Hague Academy
• Hague Academy of International Law provided
• the Academy of International Law

the Hague Academy of International Law provided a reduced tuition rate for the fellows and self-funded candidates.
وخفّضت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي رسوم الدراسة لفائدة الزملاء والمرشحين المشاركين على نفقتهما الخاصة.

:: Certificate of the Hague Academy of International Law: 2005
:: شهادة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي: 2005؛

the Hague Academy of International Law provided a reduced tuition rate for the fellows.
وقامت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي بتخفيض رسوم الدراسة لفائدة الزملاء.

1984: Graduation from the Hague Academy of International Law - session of the Center for Studies and Research in International Law and International Relations
1984: حاصل على شهادة من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي عن دورة مركز البحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛

1984 Scholarship holder at the Hague Academy of International Law.
1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Certificate in public and private international law, the Hague Academy of International Law.
شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1976 and 1982, Director of Studies at the Hague Academy of International Law.
1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1995, lectures at the Hague Academy of International Law.
1995 ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1984 Scholarship holder at the Hague Academy of International Law.
١٩٨٤: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1984: Recipient of a fellowship from the Hague Academy of International Law
1984: حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي

Member of the Curatorium of the Hague Academy of International Law.
عضو في مجلس أمناء أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1976 and 1982, Director of Studies at the Hague Academy of International Law.
٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

1995, Lectures at the Hague Academy of International Law.
٥٩٩١ ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Diploma of the Hague Academy of International Law.
ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Diploma from the Hague Academy of International Law.
وخريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

The fellows attend the Public International Law session at the Hague Academy of International Law and seminars organized by the Codification Division on a broad range of core subjects of international law.
ويحضر الزملاء دورة القانون الدولي العام التي تنظمها أكاديمية القانون الدولي في لاهاي وحلقات دراسية تنظمها شعبة التدوين وتشمل مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالقانون الدولي.

The fellows attend the Public International Law session at the Hague Academy of International Law and seminars organized by the Codification Division on a broad range of subjects relating to international law.
ويحضر الزملاء دورة القانون الدولي العام التي تنظمها أكاديمية القانون الدولي في لاهاي وحلقات دراسية تنظمها شعبة التدوين وتشمل مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالقانون الدولي.

Summer 1988 Director of studies for the French-language section of the Hague Academy of International Law, Netherlands.
صيف 1988 مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي (هولندا).

49. Finally, the Centre provided a staff member to the Academy of International Law at The Hague and the Netherlands Institute of Human Rights to give lectures at a training course on the international law of human rights held at The Hague.
٤٩ - وأخيرا، قدم المركز موظفا الى أكاديمية القانون الدولي في لاهاي ومعهد ومعهد هولندا لحقوق الانسان كي يلقي محاضرات في دورة تدريبية عقدت في لاهاي عن القانون الدولي لحقوق الانسان.