"أكاسيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oxides
• oxide
• dioxide
• NOx
• emer-gency
• CO

Parties are also encouraged to provide information on sulphur oxides.
كما تشجع الأطراف على تقديم معلومات عن أكاسيد الكبريت.

Aims at reducing nitrogen oxides (NOx) in the flue gases.
يهدف إلى خفض أكاسيد النيتروجين في غازات المداخن.

Ukraine reported outdated technology and absence of recovery facilities for sulphur and nitrogen oxides (NOx).
وأفادت أوكرانيا عن تقادم التكنولوجيا لديها وعدم وجود مرافق لاستخلاص أكاسيد الكبريت والنتروجين.

iii) Conversion of uranium oxides to UF4 or UF6;
`3 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم أو سادس فلوريد اليورانيوم؛

With assistance from the World Bank, it had updated its national action plan to the year 2000, and was drafting a framework law on biological diversity and formulating special programmes for reducing sulphur and nitrogen oxide emissions and greenhouse gas emissions.
وقد استكملت خطة عملها الوطنية حتى عام ٢٠٠٠ بمساعدة البنك الدولي، وتعمل على صياغة قانون إطاري للتنوع البيولوجي ووضع برامج خاصة للحد من انبعاثات أكاسيد الكبريت والنتروجين وانبعاثات غاز الدفيئة.

viii) Conversion of uranium oxides to UCl4.
`8 ' تحويل أكاسيد اليورانيوم إلى رابع كلوريد اليورانيوم.

1988 NOx Protocol ▾ 1988 Protocol Concerning the Control of Emissions of Nitrogen oxides or Their Transboundary Fluxes
▾ بروتوكول عام ٨٨٩١ المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود

Parties may also provide inventory data on sulphur oxides.
ويمكن لﻷطراف أن تقدم أيضا بيانات جردية عن أكاسيد الكبريت.

And that's the clue, because these iron oxides are magnetic.
و ذلك هو الدليل ، لأن أكاسيد الحديد هذه تنجذب للمغناطيس

A high content in emissions of fluorine and other toxic gases, including oxides of carbon, nitrogen and sulphur, hydrocarbons and other pollutants, leads to serious health problems for adults and children, including severe chronic diseases.
ويؤدي ارتفاع محتوى الانبعاثات من الفلور والغازات السامة الأخرى، مثل أكاسيد الكربون والآزوت والكبريت، والهيدروكربونات والملوِّثات الأخرى، إلى مشاكل صحية خطيرة للبالغين والأطفال وإلى أمراض شديدة مزمنة.

Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النيتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود.

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen oxides or their Transboundary Fluxes
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث بعيد المدى للهواء عبر الحدود المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود

polybrominated biphenyl oxides ≡ polybromobiphenyl oxides - PBBOs
أكاسيد متعددة البروم ثنائية الفينيل ≡ أكاسيد متعددة البروم ثنائية الفينيل - PBBOs

polybrominated diphenyl oxides ≡ polybromodiphenyl oxides - PBDPOs
أكاسيد متعددة البروم ثنائية الفينيل ≡ أكاسيد متعددة البروم ثنائية الفينيل - PBDPOs

There was a significant decline in the levels of sulphur oxides and lead in the atmosphere, but an increase in emissions of CO2, carbon monoxide (CO), NOx, and hydrocarbons.
وحصل انحسار هام في معدلات أكاسيد الكبريت والرصاص في الجو، ولكن ازدادت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون وأكاسيد النتروجين والهيدروكربونات.

Emissions of sulfur and nitrogen oxides, especially from large sources, such as power plants, have regional impacts, such as acidification of soil and water, a regional environmental problem of principal concern.
فانبعاثات أكاسيد النتروجين والكبريت، وخاصة من المصادر الضخمة، مثل محطات الكهرباء، لها آثار إقليمية مثل تحمض التربة والماء، وهي مشكلة بيئية إقليمية تثير قلقا شديدا.

The development of mixed oxide fuel is progressing well, and both the boiling water reactors at Tarapur have been loaded with some mixed oxide assemblies.
ويجري على قدم وساق استحداث وقود مؤلف من أكاسيد مختلفة، كما جرى شحن مفاعلي الماء المغلي في تارابور ببعض مركبات اﻷكاسيد المختلطة.

Due to our release through factories and automobiles every year of more than 6 billion tons of carbon dioxide.
وبتأسيس المصانع وإنشاء السيارات كل عام، ينتج أكثر من 6 أطنان من أكاسيد الكربون

emer-gency temper-ature ORGANIC PEROXIDE, TYPE F, LIQUID
أكاسيد فوقية عضوية من النوع واو، سائلة

Precursors: CO, NOx, NMVOC
السلائف: أول أكسيد الكبربون، أكاسيد النيتروجين، المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية