| Was there any joking around in the woods, like, being rowdy? | Open Subtitles | هل كنتم تلقون النكات عندما كنتم في الغابة؟ أكان هنالك مشاكسة؟ |
| Was there evidence at the crime scene? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ؟ أكان هنالك أدلّة بمسرح الجريمة ؟ |
| Was there an occasion when you didn't use your magic? | Open Subtitles | أكان هنالك أية فرصةٍ عندما لم تستخدم سحرك؟ |
| Was there ever a more beautiful sight on God's earth, Tess, than watching you whistle? | Open Subtitles | أكان هنالك مشهد أجمل على الأرض من مشاهدتك تصفرين؟ |
| Were there any other doctors who may have disliked him, who could've tainted the pills with the, uh... | Open Subtitles | أكان هنالك أيّ طبيب لربّما لم يكن معجبًا به فأتلف أقراصه بـ... |
| Was there anything else near this record player? | Open Subtitles | أكان هنالك أيّ شيء آخر قرب مشغّل الاسطوانات هذا؟ |
| Was there anything missing from her room? | Open Subtitles | أكان هنالك أي شيء مفقود من غرفتها؟ |
| Was there damage to the coronary artery? | Open Subtitles | أكان هنالك تلف بالشريان التاجيّ؟ |
| Was there anything you needed to do in your office? | Open Subtitles | أكان هنالك شيء تريد فعله في المكتب؟ |
| Her handbag, Was there a mobile phone in it? | Open Subtitles | حقيبة يدها أكان هنالك هاتف فيها ؟ |
| I'm sorry. Was there drama? | Open Subtitles | آسفة، أكان هنالك حزنٌ؟ |
| - Was there any strange behavior? | Open Subtitles | أكان هنالك تصرفٌ غريب |
| Was there at least a special appearance by raven-symone? | Open Subtitles | أكان هنالك على الأقل حضورٌ مميّز من قبل (رايفين سامون)؟ |
| But Was there something else going on with him, or was Doakes just trying to shake me up? | Open Subtitles | "ولكن، أكان هنالك شيء آخر بشأنه أم أنّ (دوكس) كان يحاول إرباكي؟" |
| Was there, like, a hotel and flowers? | Open Subtitles | أكان هنالك , فندق و زهور ؟ |
| Was there something else? | Open Subtitles | أكان هنالك شيء آخر؟ |
| Was there something to hear? | Open Subtitles | أكان هنالك شئ لأسمعه؟ |
| Was there lightning? | Open Subtitles | أكان هنالك رعد؟ |
| Were there bears in the old west? | Open Subtitles | أكان هنالك دببة بالغرب البري؟ |
| Were there signs of struggle? | Open Subtitles | أكان هنالك علامات على مقاومة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 