"أكبر مني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• older than me
• bigger than me
• bigger than myself
• older than I
• my senior
• beyond me
• bigger than mine
• bigger than I am

He was five years older than me and... when our parents died...
كان أكبر مني بـ5 سنوات و .. عندما مات والدي ..

But he was older than me, and on the baseball team and everything, and I wasn't really anybody.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

One day, I was with Jared, who's a little older than me.
يوماً واحد , أنا كنت مع جاريد هو أكبر مني بقليل

I was trying to do something... something bigger than me, than us.
كنـُـت أحاول فعل شيء ما شيء أكبر مني وحتي أكبر منا

I'll agree with you that it sure as hell feels like there's something bigger than me in control.
أنا أتفق معك أنه من التأكيد أن هناك شيء أكبر مني يتحكم في زمام الأمور

I'll merge with him. You said this is a chance for me to be a part of something bigger than myself, to help people.
قلت أن هذه فرصتي لأكون جزءاً من شيء أكبر مني

Yeah, that's right. He was older than me. He was experienced.
هذا صحيح , لقد كان أكبر مني لقد كان خبيراً

He's five years older than me, and he's hotter than he's ever been.
أكبر مني بخمس سنوات لم يكن بهذه الشهرة من قبل

Oh, my god, he'd be five years older than me.
أوه، يا إلهي، وقال انه سيكون خمس سنوات أكبر مني.

No, up until last year I was in a relationship with somebody who was 20 years older than me.
لا , حتى العام الماضي كنتُ في علاقة مع شخص والذي كان أكبر مني ب20 سنة

You think that I care that you're... three years older than me?
أتظنأنيأهتمبأنكَ.. أكبر مني بثلاث سنوات؟

It's the first time I was jealous of a woman older than me.
إنها أول مرة أشعر فيها بالغيرة من إمرأة أكبر مني.

...and then Taylor Pete, who was only a few years older than me but never copped to it.
... ثم تايلور بيت، الذي كان فقط أكبر مني ببضع سنوات ولكن أبدا لم اسلم منه

Walter was older than me, and I know most people think,
وولتر كان أكبر مني وأنا أعلم أن الشعب يظنون

I'm not gonna do it. This is bigger than me. This means more than me.
لن أفعل ذلك, هذا أكبر مني ويعني أكثر مني

He's bigger than me and there are cameras everywhere.
إنه أكبر مني جسدياً و هنالك كمرات في كل مكان

When I put the thing on, something happens, something bigger than me, I saved that guy's life!
عندما أرتدي ذلك الشيء شيء ما يحدث... شيء أكبر مني لقد أنقذت حياة ذلك الرجل

You know, something that was bigger than me, stronger than me, more important.
تعلم , شيء كان أكبر مني, أقوى مني, أكثر أهمية.

And they're bigger than me, because they're fourth graders.
إنهم أكبر مني , هم في الصف الرابع

It's so nice to be a part of a cause that's bigger than myself.
أنه لمن الجيد أن أكون جزء من قضية أكبر مني

He was older than I was and he found someone younger.
كان أكبر مني سناً ومن ثم عثر على شخص آخر أصغر.

He is my senior and I'll have to give this sacrifice.
هو ضابط أكبر مني يجب ان أعطي هذه التضحية

Why she wants to go from being a hated minority to a double hated minority is beyond me, but she's for real.
لماذا تريد الذهاب من أقليه مكروهه إلى أقليه مزدوجة الكراهيه هذا أكبر مني لإستيعابه ولكنها جاده

I always wanted a man with melones bigger than mine.
لقد أردت دائما رجلا بأثداء أكبر مني

I can't back out. This is for a cause that's bigger than I am.
لا يمكنني التراجع سأقوم بهذا من أجل قضية أكبر مني