"أكتبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I write
• write it
• I'm writing
• write them
• writing it
• I wrote
• to write
• writing this

When I have a great idea, I write it down.
فكرة رائعة ، حين تراودني الأفكار الرائعة أكتبها

The reports I write, the testimony I give.
التقارير التي أكتبها, والشهادات التي أقدمها

That's right, yeah, I'm sure I didn't write it down wrong.
هذا صحيح، نعم، أنا متأكدة أنني لم أكتبها خطأ

I will be sure to include your organization in the piece I'm writing.
سأحرص علي إدراج منظمتك في المقالة التي أكتبها

They want more investigative pieces about Hollis, and they want me to write them.
ويريدون تقارير أخرى حول هوليس، ويريدونني أن أكتبها.

But then I'm kind of reading it and then writing it.
و لكن بنفس الوقت أنا أيضا أقرأها و ثم أكتبها

The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote.
الفقرة الأخيرة في ذلك القسم لم أكتبها

Plus, I know as soon as I write it, you're just going to open it up and read it again.
بالإضافة إلى أنني أعلم حالما أكتبها ستفتحها وتقرأها

Every now and then, the words I write do not leap straight from this page to the ether.
بين الحين و الآخر، الكلمات التي أكتبها لا تقفز مباشره من هذه الصفحه إلى السماء.

Whenever I get a good idea I write it in my diary.
كلما خطرت لي فكرة جيدة أكتبها بمذكراتي لكي لا أنساها

You will want me to write a ransom note. I write.
.سوف تريدون مني أن أكتب لكم فديّه سوف أكتبها

The letter I write today is to inform you of yet another deadly attack caused by the reckless, wanton acts committed by the Israeli occupying forces.
والغرض من الرسالة التي أكتبها اليوم هو أن أبلغكم بوقوع اعتداء مميت آخر بسبب الأعمال الوحشية الطائشة التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلية.

There are some who say you... you read an icon, even write it.
هناك البعض الذين يقولون لك إقرأ أيقونة، بل حتى أكتبها

and when you remember a number, write it in, press this buzzer, and I'll come back.
و حين تتذكّر الأرقام ، أكتبها واضغط على هذا الزر وسأعود

No, I'm being Ron Paul right now. I didn't write it.
لا، أنا أمثّل دور المرشّح رون باول الآن أنا لم أكتبها

Oh, uh, sometimes I hear music in my head when I'm writing'em, but mostly they're just thoughts and... ah!
أحياناً أسمع موسيقى في مخيلتي بينما أكتبها لكنها غالباً ماتكون مجرد أفكار

Yeah, I wanted to give him a chance to respond to a piece I'm writing.
أجل, أردت أن أعطيه فرصة لكي يرد على الفقرة التي أكتبها.

And then I forget about them, I don't write them down anymore...
,و عندها أنسى أمرها نهائياً انا لا أكتبها

Well, it was, I just didn't know that when I was writing it.
حسنًا، كانت كذلك، فقط لم أكن أعرف ذلك عندما كنت أكتبها

It wasn't here before I wrote it.
أنا لم أكن هنا قبل أن أكتبها

You know that essay about hope I had to write?
أتعلمين عن تلك المقالة الذي كان علي أن أكتبها

Just today, I was writing this rock opera.
يا إلهي اليوم كنت أعمل على مسرحية موسيقيه والتي كنت أكتبها مع أنها كانت تسبب شعوراً أكثر